Last Bitch Standing Lyrics in English Shirin David
Below, I translated the lyrics of the song Last Bitch Standing by Shirin David from German to English.
You know what? Because I put quality in what I do
You know what? Because I put quality in what I do
I spend time and I spend energy and I spend afford
I spend time and I spend energy and I spend afford
And I spend everything I had, every fiber of my being
And I spend everything I had, every fiber of my being
But when I have an ego, I'm a bitch
But when I have an ego, I'm a b*tch
So I'll be that
So I'll be that
Magic Bitch Bibi Blocksberg
Magic B*tch Bibi Blocksberg
Spreade Love wie das Glücksbärchen mit dem Stoffherz
Spread love like the Care Bears with the fabric heart
Gab dieser Szene Support, bin ich Fan? Yes Ma'am
Gave support to this scene, am I a fan? Yes Ma'am
Textsicher, Tracks immer performed in die Webcam
Confident with lyrics, always performing tracks into the webcam
Wollte denen, die ich feier', immer den Respekt geben
I always wanted to give respect to those I admire
Doch alle benehmen sich so, als wollt ich ihn' was wegnehm'
But everyone acts as if I want to take something from them
Trage dick auf, keine Skin Care, die ham auf mich geschaut
I exaggerate, no skin care, they looked at me
Weil ich bisschen Haut zeige so wie Swimwear
Because I show a bit of skin like swimwear
Leute von außerhalb reden als wären sie intern
People from the outside talk as if they were insiders
Doch ham ein falsches Bild von mir wie 'n Fakeprofil auf Tinder
But have a false image of me like a fake profile on Tinder
Bin nicht abgehoben, nur weil ich sage, ich bin wer
I'm not conceited just because I say I am someone
Doch nehm mir raus, Ecken und Kanten zu ham, wie 'n Zimtstern
But I allow myself to have edges and corners, like a cinnamon star
I'm so bossy, Bitch, get off me
I'm so bossy, b*tch, get off me
Labels fassen Frauen falsch an, wie Bill Cosby
Labels touch women wrongly, like Bill Cosby
Das Radio will uns nur weinerlich und so zerbrechlich
The radio only wants us whiny and so fragile
Rollenunterdrückung im Rundfunk, öffentlich rechtlich
Role suppression in broadcasting, publicly funded
Als Zicke betitelt, wenn du zum Redakteur frech bist
Called a b*tch if you're cheeky to the editor
Die sagen, „Bist du fame ist jede Kritik berechtigt
They say, "If you're famous, every criticism is justified"
Alle wollen zwar Realtalk, Face to Face auf männlich
Everyone wants real talk, face to face in a masculine way
Doch zwei Minuten Babsi-Bars und du fühlst dich offended
But two minutes of Babsi bars and you feel offended
Ab jetzt könnt ihr mich canceln
From now on you can cancel me
Nicht mal mein Manager kann mich handeln
Not even my manager can handle me
Jeder Schritt von mir geht über Grenzen
Every step I take crosses boundaries
Baby, ich red wie 'ne Präsidentin last Bitch standing
Baby, I talk like a president, last b*tch standing
Ab jetzt könnt ihr mich canceln
From now on you can cancel me
Nicht mal mein Manager kann mich handeln
Not even my manager can handle me
Jeder Schritt von mir geht über Grenzen
Every step I take crosses boundaries
Baby, ich red wie 'ne Präsidentin last Bitch standing
Baby, I talk like a president, last b*tch standing
Alles was ich poste in der Presse Hauptthema
Everything I post in the press is a headline
Jede meiner Aussagen wird zu einem Aufreger
Every statement of mine becomes a scandal
Girls canceln Girls Stimmung heiß wie Schaumbäder
Girls cancel girls, the mood is hot like bubble baths
Boys werden nicht mal boykottiert sind sie Frauenschläger
Boys aren't even boycotted if they're woman beaters
Die ham vor mir Probleme als wär ich Vertrauenslehrer
They have problems with me as if I were a counselor
Kaum bin ich auf Wolke Sieben werden alle Clout Chaser
As soon as I'm on cloud nine, everyone becomes a clout chaser
Ich bin anscheinend ein Traumgegner
I seem to be a dream opponent
Und angeblich hab ich mein' Manager an der Hand so wie ein Bauchredner
And allegedly I have my manager in hand like a ventriloquist
Nie ohne mein Team, heute ist nicht Independence Day
Never without my team, today is not Independence Day
Bringe Kritiker zum Schweigen auch ohne ein' NDA
Silencing critics even without an NDA
Immer nur Trouble damit ich selbst so sei wie Macy Gray
Always in trouble so I can be like Macy Gray
Mache bunte Knete und den Cheddar, nenn mich Babybel
Making colorful dough and cheddar, call me Babybel
Kunstfigur wie ausm Comicheft
A character from a comic book
Zwischen all den Fake News die realste Bitch auf Promiflash
Among all the fake news, the realest b*tch on Promiflash
Gehatet von Expertin' aus der Gossipwelt
Hated by experts from the gossip world
Und kritisiert von alten weißen Männern, nennt euch Johnny Cash
And criticized by old white men, call yourselves Johnny Cash
Lasse Köpfe rauchen wie 'ne Gehirnjogging-App
Making heads smoke like a brain training app
Jeder weiß vielleicht ist der Body fake, aber die Story echt
Everyone knows maybe the body is fake, but the story is real
Und noch mal, ich hab nicht alles selbst geschrieben
And again, I didn't write everything myself
Doch nur ich bring die Fakten auf denen die Texte basieren
But only I bring out the facts on which the lyrics are based
Period
Period
Ab jetzt könnt ihr mich canceln
From now on you can cancel me
Nicht mal mein Manager kann mich handeln
Not even my manager can handle me
Jeder Schritt von mir geht über Grenzen
Every step I take crosses boundaries
Baby, ich red wie 'ne Präsidentin last Bitch standing
Baby, I talk like a president, last b*tch standing
Ab jetzt könnt ihr mich canceln
From now on you can cancel me
Nicht mal mein Manager kann mich handeln
Not even my manager can handle me
Jeder Schritt von mir geht über Grenzen
Every step I take crosses boundaries
Baby, ich red wie 'ne Präsidentin last Bitch standing
Baby, I talk like a president, last b*tch standing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHIRIN DAVID