Gib Ihm Lyrics in English Shirin David

Below, I translated the lyrics of the song Gib Ihm by Shirin David from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
FNSHRS
Step into the soirée, attitude's Nicki
Chandelier, VIP booth, I'm all about glitz
Donatella round my neck, but the shoes are Jimmy
Ugh, no low-key flex, hit it
Body's waxed, everything on me smooth
You want tags on my neck but you ain't got guap
If you ain't talkin' cash, I don't understand a word
Your ten-grand euro check only covers one night
Your boys' faces all look rosy
The outfit ain't risky, it's necessary
Endless swag, they drool everywhere
We're so sexy the paparazzi faint
Everything's supersize, like you know
Twenty girls in VIP for the vibes
Don't hit me with "style", 'cos
B*tch, I wear Victoria's Secret under a Valentino dress, bye
Ten centimeters of fabric, baby, hit it
Nails longer than the shorts, baby, hit it
Rollin' in big limos through the city
Middle finger to all the f*ckboys, baby, give it to 'em
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Hit it, hit it baby, hit it, hit it
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Mile-long stilettos
Looking this good is already disrespectful
They walk up, like, "Shirin, that's really short"
I wanted to show up in underwear, f*ck your dress code
Tonight I'm leaving my Yamamoto in the cloakroom
His eyes still trace the curves
Some give weird looks, think my dress is too short
I ain't half-naked, I'm just half-dressed
Transparent dress, just for the flex
Everything's slick, tell me how it tastes
Shirin David, b*tch, which h*e wants beef?
I'll turn your big love into your ex tonight
Everything's supersize, like you know
Twenty girls in VIP for the vibes
Don't hit me with "style", 'cos
B*tch, I wear Victoria's Secret under a Valentino dress, bye
Ten centimeters of fabric, baby, hit it
Nails longer than the shorts, baby, hit it
Rollin' in big limos through the city
Middle finger to all the f*ckboys, baby, give it to 'em
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Hit it hit it baby, hit it, hit it
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Hit it, hit it baby, hit it, hit it
Hit it, hit it baby, hit it, hit it
Hit it, hit it, baby, hit it, hit it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Gib Ihm is Shirin David’s sparkling power anthem that struts into the club bathed in chandelier light and dripping with designer labels. Over a slick beat, she lists her Donatella necklace, Jimmy shoes, and a squad of twenty VIP girlfriends, all while chanting the hook like a fearless battle cry: “Gib ihm!” – literally “Give it to him,” meaning give them full attitude, full confidence, no apologies. The verses are a catwalk of luxury and swagger, where nails are longer than shorts and every outfit is supersize for maximum effect.

Beneath the glitter lies a clear message of female empowerment and self-worth. Shirin flips the male gaze, laughing at “fuckboys” whose wallets and egos are too small for her world. Cash talk? Maybe. Dress codes? She makes her own, joking that she is not half-naked, just half-dressed. In short, the song celebrates owning your body, your style, and your bank account, turning every night out into an unshakable statement: if you are not bringing respect or riches, step aside while the queens take the spotlight.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gib Ihm by Shirin David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH GIB IHM BY SHIRIN DAVID
Learn German with music with 646 lyric translations from various artists including Shirin David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHIRIN DAVID