Nervous Lyrics in Portuguese Shawn Mendes

Home / Lyrics Translation / Shawn Mendes / Nervous

Below, I translated the lyrics of the song Nervous by Shawn Mendes from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu te vi num domingo, num café

E tudo que você fez foi olhar pra mim

E meu coração disparou

E minhas mãos começaram a tremer, é

Um amigo me disse que você perguntou por mim

Minha adrenalina foi a mil

Porque eu também andei perguntando por você

E agora estamos aqui neste quarto

Eu fico um pouco nervoso perto de você

Fico um pouco estressado quando penso em você

Fico um pouco excitado

Amor, quando eu penso em você, é

Falo um pouco demais

Perto de você

Fico meio sem jeito

Quando penso em você

Fico um pouco excitado

Eu fico um pouco excitado

Amor, quando eu penso em você

É, quando penso em você, amor

Andamos alguns quarteirões na chuva até seu apartamento

Você me chamou pra entrar, me pegou olhando nos seus olhos

E eu não costumo ser assim

Mas eu gosto do que você está fazendo comigo

O que você está fazendo comigo

Eu fico um pouco nervoso

Perto de você

Fico um pouco estressado

Quando penso em você

Fico um pouco excitado

Eu fico um pouco excitado

Amor, quando eu penso em você

É, quando penso em você, amor

Falo um pouco demais

Perto de você

Fico meio sem jeito

Quando penso em você

Fico um pouco excitado

Eu fico um pouco excitado

Amor, quando eu penso em você

É, quando penso em você, amor

Você me faz agir como se eu nunca tivesse feito isso antes

Eu prometo que estarei pronto quando entrar pela porta

E eu não sei por quê

Não, eu não sei por quê

Eu fico um pouco nervoso

Perto de você

Fico um pouco estressado

Quando penso em você

Fico um pouco excitado

Eu fico um pouco excitado

Amor, quando eu penso em você

É, quando penso em você, amor

Falo um pouco demais

Perto de você

Fico meio sem jeito

Quando penso em você

Fico um pouco excitado

Eu fico um pouco excitado

Amor, quando eu penso em você

É, quando penso em você, amor

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Nesta canção, o artista canadiano Shawn Mendes partilha a história emocionante e universal de se apaixonar à primeira vista. Tudo começa com um simples olhar trocado num café num domingo. A partir desse momento, uma avalanche de emoções toma conta dele: o coração dispara, as mãos tremem e a adrenalina sobe, especialmente ao descobrir que o interesse é mútuo. A canção captura perfeitamente aquele momento eletrizante em que uma nova paixão começa.

A letra explora os sintomas clássicos de estar perto de alguém por quem se está apaixonado. Mendes descreve como fica um pouco nervoso, stressado e muito excitado só de pensar nessa pessoa. Ele admite que fala demais e se torna autoconsciente, agindo como se nunca tivesse passado por isto antes. É uma canção divertida e com a qual é fácil identificarmo-nos sobre a vulnerabilidade e a excitação de um novo romance. Quem nunca se sentiu assim?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nervous by Shawn Mendes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shawn Mendes Nervous Lyrics