A Little Too Much Lyrics in Portuguese Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song A Little Too Much by Shawn Mendes from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela não mostrava que estava com medo
Mas estar e se sentir sozinha era demais para aguentar
Apesar de todos dizerem que ela era tão forte
O que eles não sabiam é que ela mal conseguia continuar
Mas ela sabia que ficaria bem
Então ela não deixava isso atrapalhá-la
Às vezes tudo fica um pouco demais
Mas você tem que perceber que logo a neblina vai passar
E você não precisa ter medo, porque somos todos iguais
E nós sabemos que às vezes tudo fica um pouco demais
Ela sempre dizia a si mesma que conseguiria
Ela não pedia ajuda, ficaria tudo bem
Mas quando ficava difícil, ela perdia o foco
Então pegue minha mão e nós ficaremos bem
E ela sabia que ficaria bem
Então ela não deixava isso atrapalhá-la
Às vezes tudo fica um pouco demais
Mas você tem que perceber que logo a neblina vai passar
E você não precisa ter medo, porque somos todos iguais
E nós sabemos que às vezes tudo fica um pouco demais, yeah
Um pouco demais, eu disse um pouco demais
Às vezes tudo fica um pouco demais
Mas você tem que perceber que logo a neblina vai passar
E você não precisa ter medo, porque somos todos iguais
E nós sabemos que às vezes tudo fica um pouco demais, yeah
Às vezes tudo fica um pouco demais
Mas você tem que perceber que logo a neblina vai passar
E você não precisa ter medo, porque somos todos iguais
E nós sabemos que às vezes tudo fica um pouco demais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fognevoeiro / névoa

Fog significa literalmente 'nevoeiro' ou 'névoa'. É uma palavra visualmente forte que raramente se ouve em canções pop.

No contexto da música, Shawn Mendes usa 'fog' como uma metáfora para sentimentos de confusão, tristeza ou momentos difíceis. A frase "soon the fog will clear up" (logo o nevoeiro se dissipará) transmite uma poderosa mensagem de esperança, sugerindo que esses sentimentos ruins são temporários e que a clareza e tempos melhores estão a caminho.

Nesta canção emocionante, o artista canadiano Shawn Mendes conta-nos a história de alguém que parece forte por fora, mas que por dentro está a lutar. Conheces aquela sensação de ter de ser sempre a pessoa forte? A letra fala sobre uma rapariga que, apesar de todos a acharem uma rocha, mal conseguia aguentar o peso dos seus problemas. Sentir-se sozinha era simplesmente demais.

Mas a beleza de 'A Little Too Much' está na sua mensagem de esperança. É um lembrete poderoso de que está tudo bem não estar bem às vezes. Shawn canta que não precisamos de ter medo, porque todos passamos por momentos difíceis. A canção é um abraço em forma de música, a dizer para aguentarmos firmes porque 'logo o nevoeiro vai dissipar'. E o mais importante: não hesites em pedir ajuda. Como ele diz, 'pega na minha mão e ficaremos bem'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Little Too Much by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A LITTLE TOO MUCH BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.