Empathie Lyrics in English Sevi Rin
Below, I translated the lyrics of the song Empathie by Sevi Rin from German to English.
Dann geh' ich Apotheke, nicht zum Doc (ahh)
Then I'll go to the pharmacy, not to the doctor (ahh)
Ni-nicht zum Doc
Nope, don't go to the doc
Wenn ich nicht weiter weiß, dann geh' ich Apotheke, nicht zum Doc
If I don't know what to do next, I'll go to the pharmacy, not to the doctor
Ich hab' wenig Empathie für Kunden, nie zu wenig Ot
I have little empathy for customers, never too little Ot
Seh' die Sterne, wenn ich schaue in den Himmel und kein' Gott
I see the stars when I look at the sky and no God
Ob ich in den Himmel komme, gute Frage, frag' mich oft
Whether I'll go to heaven, good question, I ask myself often
Jaa, ich hab' 'ne besondere Strategie
Yes, I have a special strategy
Jedes Dorf liebt mich hier und ich bin in die Stadt verliebt
Every village loves me here and I am in love with the city
Wenn du in den Spiegel schaust, wirst du 'ne Ratte sehen
If you look in the mirror you'll see a rat
Wenn ich in den Spiegel seh', dann kann ich mich nur lachen sehen (ja, ja)
When I look in the mirror I can only see myself laughing (yes, yes)
Und ich glaube, dieser Typ hat noch nie was verkauft (ja, ja)
And I don't think this guy has ever sold anything (yeah, yeah)
Er rappt über Lean, aber nein, er kennt sich nicht aus (oh, oh, oh)
He raps about lean, but no, he don't know (oh, oh, oh)
Er rappt über Pillen, aber meint ADHS (ahh)
He raps about pills but means ADHD (ahh)
Hab' ich auch, ist normal, jeder Mensch auf Meds
I have it too, it's normal, every person is on meds
Jeder Mensch hat paar Sünden, also spiel dich nicht auf
Every person has some sins, so don't act up
Soll der Teufel mich holen, wenn ich hier euch noch vertrau'
Let the devil take me if I still trust you here
Ich wünsch' jedem was Schlechtes (ja), ja, dann kann jemand draus lernen (ja)
I wish bad things for everyone (yes), yes, then someone can learn from it (yes)
Dein Leben ist wichtig, doch warum wirst du dann sterben?
Your life is important, but then why will you die?
Wenn ich nicht weiter weiß, dann geh' ich Apotheke, nicht zum Doc
If I don't know what to do next, I'll go to the pharmacy, not to the doctor
Ich hab' wenig Empathie für Kunden, nie zu wenig Ot
I have little empathy for customers, never too little Ot
Seh' die Sterne, wenn ich schaue in den Himmel und kein' Gott
I see the stars when I look at the sky and no God
Ob ich in den Himmel komme, gute Frage, frag' mich oft
Whether I'll go to heaven, good question, I ask myself often
Wenn ich nicht weiter weiß, dann geh' ich Apotheke, nicht zum Doc
If I don't know what to do next, I'll go to the pharmacy, not to the doctor
Ich hab' wenig Empathie für Kunden, nie zu wenig Ot
I have little empathy for customers, never too little Ot
Seh' die Sterne, wenn ich schaue in den Himmel und kein' Gott
I see the stars when I look at the sky and no God
Ob ich in den Himmel komme, gute Frage, frag' mich oft
Whether I'll go to heaven, good question, I ask myself often
Wenn ich mal irgendwann ganz oben bin (ah-ah-ahh)
When I'm at the top someday (ah-ah-ahh)
Werd' ich niemals sein wie ihr, weil bin jetzt schon King (ah-ah-ahh)
I'll never be like you because I'm already king (ah-ah-ahh)
Ich machte mein' Charakter, heute macht er dann mich
I made my character, today he makes me
Ich ließ viele Leute, aber dich nie im Stich (ja)
I let a lot of people down but never let you down (yeah)
Wenn ich nicht weiter weiß, dann geh' ich Apotheke, nicht zum Doc
If I don't know what to do next, I'll go to the pharmacy, not to the doctor
Ich hab' wenig Empathie für Kunden, nie zu wenig Ot
I have little empathy for customers, never too little Ot
Seh' die Sterne, wenn ich schaue in den Himmel und kein' Gott
I see the stars when I look at the sky and no God
Ob ich in den Himmel komme, gute Frage, frag' mich oft
Whether I'll go to heaven, good question, I ask myself often
Wenn ich nicht weiter weiß, dann geh' ich Apotheke, nicht zum Doc
If I don't know what to do next, I'll go to the pharmacy, not to the doctor
Ich hab' wenig Empathie für Kunden, nie zu wenig Ot
I have little empathy for customers, never too little Ot
Seh' die Sterne, wenn ich schaue in den Himmel und kein' Gott
I see the stars when I look at the sky and no God
Ob ich in den Himmel komme, gute Frage, frag' mich oft
Whether I'll go to heaven, good question, I ask myself often
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEVI RIN