Blind Lyrics in English Sevi Rin
Below, I translated the lyrics of the song Blind by Sevi Rin from German to English.
(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Hehehe, Young Lime made the juice)
Ey-ey, war das echte Liebe oder war ich verwirrt?
Ey-ey, was that real love or was I confused?
Ein' ganzen Sommer nur gelaufen, immer nur hinter dir
A whole summer of just walking, always behind you
Ich hab' mich so oft schon erwischt mit mein' Gedanken bei ihr
I've caught myself thinking about her so many times
Ich sollt' lernen, wie man schwimmt, weil sonst ertrinken wir hier
I should learn how to swim, otherwise we'll drown here
Hatte ein' Plan und auch ein' Weg, doch wollte trotzdem probieren
I had a plan and a way, but I still wanted to try it
Du wirst mich hier nie wieder sehen, ich will nie wieder verlieren
You'll never see me here again, I never want to lose again
Hab' nicht gesigned, aber wir beide haben ein' anderen Deal
I didn't sign, but we both have a different deal
Wenn ich alleine für uns kämpfe, ja, dann bringt es nicht viel
If I fight for us alone, yes, then it won't do much good
Wenn ich zu lang bei ihr bleib', werden wir beide blind
If I stay with her too long, we'll both go blind
Es fühlt sich gut an grad, doch nicht, wenn ich alleine bin
It feels good right now, but not when I'm alone
Ich würd' gern bei dir sein, weil schau mal, wir sind beide jung
I'd like to be with you because look, we're both young
Wenn du nicht in der Stadt bist, treib' ich mich nur draußen rum
When you're out of town, I just hang around outside
Wenn du nicht hier bist, nehm' ich Alpras, ich bin wieder back
If you're not here, I'll take Alpras, I'll be back
Ich war zwei Jahre auf Entgiftung, hab' das weggesteckt
I was on detox for two years and got over it
Sie ist wie Gift, ich mein' nicht gut, doch trotzdem mag ich sie
She's like poison, I don't mean good, but I still like her
Wenn sie mein Herz mir nicht zurückgibt, dann verklag' ich sie
If she doesn't give me my heart back, I'll sue her
Wenn ich die Bündel nicht geschenkt krieg', dann jag' ich die
If I don't get the bundles as a gift, I'll hunt them down
Ich sag' ihr, sie ist für mich wichtig, aber mag ich sie?
I tell her she's important to me, but do I like her?
Ich glaub', ich habe heute noch kein' ganzen Cup getrinkt
I don't think I've had a whole cup today
Und jeder Tag auf dieser Erde ist ein fucking Geschenk
And every day on this earth is a fucking gift
Mein Bro sagt: „Sevi, du bist cool, doch bitte pass auf dich auf'
My bro says: "Sevi, you're cool, but please take care of yourself"
Ich sag': „Das ganze Lean ist nicht für mich, das wird nur verkauft'
I say: “The whole Lean thing isn’t for me, it’s just for sale.”
Bin auf Pillys, ich sag' wieder: „Morgen lass' ich es sein'
I'm on Pillys, I say again: "Tomorrow I'll leave it be"
Bin nur im Studio, ich bin hier mit mein' Feelings allein
I'm just in the studio, I'm alone here with my feelings
Ich bin im Lab und meine OG's, ich mache sie proude
I'm in the lab and my OG's, I make them proud
Ich bin am Tanzen mit mein' Cup und die Musik ist laut
I'm dancing with my cup and the music is loud
Er hat mein' Vibe nicht gediggt und ich werfe ihn raus
He didn't dig my vibe and I'm kicking him out
Irgendwann kommt meine Zeit, nein, ich geb' niemals auf
At some point my time will come, no, I'll never give up
Wenn ich zu lang bei ihr bleib', werden wir beide blind
If I stay with her too long, we'll both go blind
Es fühlt sich gut an grad, doch nicht, wenn ich alleine bin
It feels good right now, but not when I'm alone
Ich würd' gern bei dir sein, weil schau mal, wir sind beide jung
I'd like to be with you because look, we're both young
Wenn du nicht in der Stadt bist, treib' ich mich nur draußen rum
When you're out of town, I just hang around outside
Wenn du nicht hier bist, nehm' ich Alpras, ich bin wieder back
If you're not here, I'll take Alpras, I'll be back
Ich war zwei Jahre auf Entgiftung, hab' das weggesteckt
I was on detox for two years and got over it
Sie ist wie Gift, ich mein' nicht gut, doch trotzdem mag ich sie
She's like poison, I don't mean good, but I still like her
Wenn sie mein Herz mir nicht zurückgibt, dann verklag' ich sie
If she doesn't give me my heart back, I'll sue her
Wenn ich zu lang bei ihr bleib', werden wir beide blind
If I stay with her too long, we'll both go blind
Es fühlt sich gut an grad, doch nicht, wenn ich alleine bin
It feels good right now, but not when I'm alone
Ich würd' gern bei dir sein, weil schau mal, wir sind beide jung
I'd like to be with you because look, we're both young
Wenn du nicht in der Stadt bist, treib' ich mich nur draußen rum
When you're out of town, I just hang around outside
Wenn du nicht hier bist, nehm' ich Alpras, ich bin wieder back
If you're not here, I'll take Alpras, I'll be back
Ich war zwei Jahre auf Entgiftung, hab' das weggesteckt
I was on detox for two years and got over it
Sie ist wie Gift, ich mein' nicht gut, doch trotzdem mag ich sie
She's like poison, I don't mean good, but I still like her
Wenn sie mein Herz mir nicht zurückgibt, dann verklag' ich sie
If she doesn't give me my heart back, I'll sue her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEVI RIN