Below, I translated the lyrics of the song Treinta Años by Sergio Vega from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por ke faltan palabras para decirte
Because there are no words to tell you
por ke sobran razones para explicarte
because there are plenty of reasons to explain to you
por ke tiene sentido por ti la vida
because life has meaning for you
por ke tanto te kiero
because i love you so much
y por ke te extraño
and why I miss you
por ke tiemblan mis manos
Why are my hands shaking?
cuando las tuyas me pegan una bolseada de contrabando
when yours hit me with a bag of contraband
por ke cuento los dias de aki hasta mayo
Why do I count the days from here until May?
por ke paso la vida y te sigo amando
Why did life go by and I still love you
y contigo se abrieron
and with you they opened
de nuevo a la vida
back to life
mis cansados brazos
my tired arms
y se fueron los frios
and the colds left
se acabaron las penas
the sorrows are over
al calor de tus labios
to the warmth of your lips
nacio el amor
love was born
como nunca en la vida
like never in life
de mis 30 años
of my 30 years
como nunca en la vida
like never in life
de mis 30 años.
of my 30 years
Por ke con nada compro lo ke tu me has dado
Because with nothing I buy what you have given me
pero si de algo sirve lo ke he ganado
but if what I have won is of any use
sin pensarlo sikiera
without thinking about it
todo lo cambio
I change everything
por compartir la vida
for sharing life
junto a tu lado
next to you
y contigo se abrieron
and with you they opened
de nuevo a la vida
back to life
mis cansados brazos
my tired arms
y se fueron los frios
and the colds left
se acabaron las penas
the sorrows are over
al calor de tus labios
to the warmth of your lips
nacio el amor
love was born
como nunca en la vida
like never in life
de mis 30 años
of my 30 years
como nunca en la vida
like never in life
de mis 30 años.
of my 30 years
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.