Below, I translated the lyrics of the song Morire Por Ti by Sergio Vega from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez traigo destrozado el corazón,
Once again I bring a broken heart,
de nueva cuenta por la causa de un amor,
again for the cause of a love,
que se ha marchado sin tenerme compasión,
that she has left without compassion for me,
llorar no es bueno mejor se lo dejo a Dios.
crying is not good I better leave it to God.
Como pudiste arrancarme de tu vida,
How could you tear me out of your life?
fuiste muy cruel no te apiadaste en mi sufrir,
You were very cruel, you did not take pity on my suffering,
y las nostalgias hacen más grande mi herida
and nostalgia makes my wound bigger
no cabe duda que por ti voy a morir.
There is no doubt that I will die for you.
Quise explicarle que era muy grande mi amor,
I wanted to explain to him that my love was very great,
y al suplicarle su orgullo se doblegó,
and when she begged her pride she bowed down,
noté en su rostro una sonrisa dibujo
I noticed a smile on her face
aunque por dentro destrozado el corazón,
although inside the heart is broken,
Como pudiste arrancarme de tu vida,
How could you tear me out of your life?
fuiste muy cruel no te apiadaste en mi sufrir,
You were very cruel, you did not take pity on my suffering,
y las nostalgias hacen más grande mi herida
and nostalgia makes my wound bigger
tanto te quiero que por ti voy a morir.
I love you so much that I am going to die for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.