El Barranquillero Lyrics in English Sergio Vega
Below, I translated the lyrics of the song El Barranquillero by Sergio Vega from Spanish to English.
Yo no soy de por aquí yo soy muy barranquillero
I am not here I am very Barranquilla
Yo no soy de por aquí yo soy un barranquillero
I am not here I am a Barranquilla
Nadie se meta conmigo que yo con nadie me meto
Nobody gets with me that with anyone I get
Nadie se meta conmigo que yo con nadie me meto
Nobody gets with me that with anyone I get
Me voy pa' la habana y no vuelvo mas
I am leaving the Havana and I don't come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Que Me voy pa' la habana y no vuelvo mas
That I am leaving the Havana and I do not come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Ya Me voy pa' la habana y no vuelvo mas
I'm leaving for Havana and I don't come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Ya voy pa' la habana y no vuelvo mas
I'm going to habana and I don't come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Cuando yo llegue a la habana dijeron los habaneros
When I arrived in Havana, the Havana said
Cuando yo llegue a la habana dijeron los habaneros
When I arrived in Havana, the Havana said
Ya llego el barranquillero el que a todos se las gana
The Barranquillero has already arrived who wins them
Ya llego el barranquillero el que a todos se las gana
The Barranquillero has already arrived who wins them
Me voy pa' la habana y no vuelvo mas
I am leaving the Havana and I don't come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Que Me voy pa' la habana y no vuelvo mas
That I am leaving the Havana and I do not come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Ya Me voy pa' la habana y no vuelvo mas
I'm leaving for Havana and I don't come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Ya voy pa' la habana y no vuelvo mas
I'm going to habana and I don't come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Para la mujer cubana traigo un ramillete de flores
For the Cuban woman I bring a flower bouquet
Para la mujer cubana traigo un ramillete de flores
For the Cuban woman I bring a flower bouquet
Y para la mexicana lo mejor de mis canciones
And for Mexican the best of my songs
Y para la mexicana el amor de mis amores
And for the Mexican the love of my loves
Me voy pa' la habana y no vuelvo mas
I am leaving the Havana and I don't come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Que Me voy pa' la habana y no vuelvo mas
That I am leaving the Havana and I do not come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Hay me voy pa' la habana y no vuelvo mas
There are leaving for Havana and I don't come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Ya voy pa' la habana y no vuelvo mas
I'm going to habana and I don't come back anymore
El amor de Carmela me va a matar
Carmela's love is going to kill me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO VEGA