Cuando Te Lavas La Cara Lyrics in English Sergio Vega
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Te Lavas La Cara by Sergio Vega from Spanish to English.
Dices que piensas que pienso
You say you think that I think
Que ya no te quiero
That I don't love you anymore
Porque va en aumento
Because it's increasing
Una talla en tu vestido
A size in your dress
Sabes que cupido
You know that Cupid
No entiende de eso
Doesn't understand that
Que aumente los años contigo
Let the years increase with you
Que importa si también aumentas de kilos
What does it matter if you also gain weight
Me gusta que seas vanidosa
I like that you're vain
Pero más me gusta sonarte mi esposa
But I like it more to call you my wife
Si es verdad que con el maquillaje
If it's true that with makeup
Te miras divina, no puedo negarme
You look divine, I can't deny it
Y aunque cuando te vas a la cama
And even when you go to bed
Y te lavas la cara, vuelvo a enamorarme
And wash your face, I fall in love again
Muchas gracias por ese te amo
Thank you very much for that "I love you"
Que esta en la uñas que te has decorado
That's on the nails you've decorated
Aunque cuando estamos en la cama
Although when we're in bed
Prefiero que sean tus uñas naturales
I prefer it to be your natural nails
Las que caven mi espalda
That dig into my back
Dices que el maldito espejo
You say the damn mirror
Te ha estado advirtiendo
Has been warning you
Que has ganado peso
That you've gained weight
Una talla en tu vestido
A size in your dress
Es más divertido
Is more fun
Para este travieso
For this mischievous one
Que aumente el amor que me tienes
Let the love you have for me increase
Que importa si comes
What does it matter if you eat
Miles de pasteles
Thousands of cakes
Si es verdad que con el maquillaje
If it's true that with makeup
Te miras divina, no puedo negarme
You look divine, I can't deny it
Y aunque cuando te vas a la cama
And even when you go to bed
Y te lavas la cara, vuelvo a enamorarme
And wash your face, I fall in love again
Muchas gracias por ese te amo
Thank you very much for that "I love you"
Que están en la uñas que te has decorado
That are on the nails you've decorated
Aunque cuando estamos en la cama
Although when we're in bed
Prefiero que sean tus uñas naturales
I prefer it to be your natural nails
Las que claven mi espalda
That dig into my back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO VEGA