Esa Triste Guitarra Lyrics in English Sergio Vega
Below, I translated the lyrics of the song Esa Triste Guitarra by Sergio Vega from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si ves una flor marchitada en el suelo
If you see a withered flower on the ground
es mi corazon ke se muere de celos
it's my heart that dies of jealousy
y akel gorrion ke suspira en el arbol
and that sparrow that sighs in the tree
es mi alma ke llora si no le haces caso
it's my soul that cries if you don't pay attention to it
si ves por el viento una blanca paloma
if you see a white dove in the wind
no es el viento soy yo ke te vengo a decir lo ke yo te kiero.
It is not the wind, it is I who have come to tell you what I love you.
y esa triste guitarra ke suena y suena
and that sad guitar that sounds and sounds
sola en la noche
alone at night
es mi voz ke te grita no me abandones
It's my voice that screams at you, don't abandon me
no me abandones
do not leave me
esa triste guitarra
that sad guitar
ke llora y llora mientras tu duermes
who cries and cries while you sleep
es mi alma ke kiere volver a verte
it is my soul that wants to see you again
volver a verte.
see you again.
si un dia la lluvia acaricia tu cuerpo
if one day the rain caresses your body
no es agua mi amor son tan solo mis besos
It's not water, my love, it's just my kisses
y akel gorrion ke suspira en el arbol
and that sparrow that sighs in the tree
es mi alma ke llora si no le haces caso
it's my soul that cries if you don't pay attention to it
si la fresca brisa un dia moja tu pelo
If the cool breeze one day wets your hair
no es la brisa soy yo
it's not the breeze it's me
ke kisiera vivir en tu pensamiento.
I would like to live in your thoughts.
y esa triste guitarra ke suena y suena
and that sad guitar that sounds and sounds
sola en la noche
alone at night
es mi voz ke te grita no me abandones
It's my voice that screams at you, don't abandon me
no me abandones
do not leave me
y esa triste guitarra
and that sad guitar
ke llora y llora mientras tu duermes
who cries and cries while you sleep
es mi alma ke kiere volver a verte
it is my soul that wants to see you again
volver a verte.
see you again.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO VEGA