Below, I translated the lyrics of the song Maré Alta by Sérgio Godinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aprende a nadar, companheiro
Learn to swim, mate
Aprende a nadar, companheiro
Learn to swim, mate
Que a maré se vai levantar
That the tide will rise
Que a maré se vai levantar
That the tide will rise
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Maré alta, maré alta
High tide, high tide
Aprende a nadar, companheiro
Learn to swim, mate
Aprende a nadar, companheiro
Learn to swim, mate
Que a maré se vai levantar
That the tide will rise
Que a maré se vai levantar
That the tide will rise
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Maré alta, maré alta
High tide, high tide
Aprende a nadar, companheiro
Learn to swim, mate
Aprende a nadar, companheiro
Learn to swim, mate
Que a maré se vai levantar
That the tide will rise
Que a maré se vai levantar
That the tide will rise
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Maré alta, maré alta
High tide, high tide
Outro
Aprende a nadar, companheiro
Learn to swim, mate
Aprende a nadar, companheiro
Learn to swim, mate
Que a maré se vai levantar
That the tide will rise
Que a maré se vai levantar
That the tide will rise
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here
Que a liberdade está a passar por aqui
That freedom is passing through here