Trust Yourself Lyrics in Romanian Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song Trust Yourself by Selena Gomez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Salut, tuturor, ce faceți?
Mă bucur atât de mult să vă văd, aveți o seară bună?
Trebuie să spun că e o onoare să fiu aici, chiar e
Sunt atât de fericită să fiu aici
Sunt ca o tocilară și mi-am adus propriul discurs, dar sper că e OK
Că profit de această ocazie
Să stau pur și simplu cu voi și să vă spun câte ceva
Despre povestea mea
Nu sunt activistă, n-am schimbat lumea
Sau am condus o campanie, sunt aici ca să
Doar să vă spun drumul meu, ca voi, sper, să luați
Ceva din el, pentru că
Nu-mi place să fiu sinceră, ăsta e adevărul
Nu-mi place să fiu sinceră cu
Presa și interviurile, îmi place să fiu sinceră cu voi
Direct, adică cu fiecare în parte
Dintre voi
Pentru că simt că pot și o să încep pur și simplu
Cu elementele de bază, deci am 21 de ani și
Mama mea a avut, mama mea m-a avut când avea 16 ani
Și sunt din Grand Prairie, Texas, și a avut patru slujbe
Și și-a dedicat complet
Viața pentru a o face pe a mea mai bună
Deci, pentru mine, ea e definiția unei femei puternice
Și o iubesc atât de mult
Pentru că m-a învățat atât de mult aceste valori
Mulțumesc
Am jucat actorie toată viața și am știut
De când am fost prima dată la Barney, știți
Dinozaurul acela mov, e grozav
Sunteți atât de receptivi, simt că pot spune orice!
Când aveam unsprezece ani, ideea e că atunci când aveam șapte ani
Voiam să fiu actriță
Și voiam să-mi trăiesc visul
Și când aveam unsprezece ani, un director de casting mi-a spus că
Nu eram suficient de puternică să duc
Propriul meu serial
Și sunt sigură că vouă tuturor vi s-a spus că nu aveți
Ce e nevoie și că poate
Nu sunteți destul de buni și că n-aveți destui oameni
Care să vă susțină și vi s-a spus
Toate aceste lucruri când, în adâncul sufletului, e tot ce vrei să faci
Vrei să fii parte din ceva măreț
Vrei să faci ceva măreț
Și asta mai mult decât îți taie răsuflarea și te zdrobește
Atunci când oamenii încearcă să-ți spună
Că nu ești destul de bun
Și aproape a reușit cu mine, dar era mama lângă mine
Mai puternică decât oricând
Și a spus că cel mai important lucru e să am mereu încredere în mine
Dacă am, dacă fac ceva pentru că îmi place
Ar trebui să o fac pentru că îmi place
Și cred că pot să o fac
Deci mi-a spus să continui, mulțumesc, mi-a spus
Și m-a învățat să întorc și celălalt
Obraz și să las criticii să fie critici
Și doar să avem încredere în noi
Deci pentru mine, mulțumesc, doi ani mai târziu, am primit propriul serial
Și primul gând, primul
Gând n-a fost, wow, fata aia când aveam unsprezece ani a spus
Că n-aș putea duce
Propriul meu serial și am făcut-o, adică, m-am gândit la asta
Puțin, dar m-am gândit la
Ce a spus mama
Mama e gen, trebuie să ai încredere în tine, și mi-am dat seama
Că dacă nu credeam
Că pot s-o fac, n-aș putea fi aici
Și am, o să spun că am o viață foarte binecuvântată
Am atât de multe pentru care să fiu recunoscătoare
Și mulți dintre voi sunteți o mare parte din inspirația mea, pentru că
Nu cred că înțelegeți și
Poate nu sunteți destul de mari, dar mă inspirați să fiu mai bună
Și ar trebui să ne inspirăm unii pe
Alții să fim mai buni
Sunt înconjurată de oameni care ar trebui să mă ghideze
Și unii au făcut-o, iar alții nu
Mă presează, e atâta presiune
Trebuie să fii sexy, trebuie să fii
Drăguță, trebuie să fii simpatică, trebuie să fii toate lucrurile astea!
Și sunt sigură că toți înțelegeți, toți aveți o presiune
Cu care trebuie să vă confruntați în fiecare zi
Sunt sigură că la școală, la muncă, cu prietenii, cu părinții
Cu familia, cu părinții, știu
Uneori ai mei, îmi spun cu ce să mă îmbrac, cum să arăt
Ce ar trebui să spun, cum ar trebui să fiu
Până de curând, cedasem acelei presiuni
Am pierdut din vedere cine eram
Am ascultat părerile oamenilor și am încercat să schimb
Cine sunt pentru că am crezut că
Ceilalți mă vor accepta pentru asta
Și mi-am dat seama că nu știu să fiu altceva decât eu însămi
Și tot ce vreau să știți de fapt este că
Voi schimbați lumea, nu eu schimb
Lumea, voi schimbați lumea și asta e uimitor!
Vă rog, vă rog, fiți buni unii cu alții și iubiți
Și inspirați oamenii pentru că hai s-o facem!
Hai s-o facem, hai să schimbăm jocul, hai să schimbăm jocul!
Cel mai important lucru e să învățăm și să continuăm
Să învățăm unii de la alții
Vă rog, rămâneți fideli vouă, vă rog, pur și simplu rămâneți
Cine sunteți și să știți că ne sprijinim unii pe
Alții, toți ne sprijinim unii pe alții
Aș minți dacă aș spune că n-am încercat niciodată să mă fac
Mai bună cedând, pentru că
Am făcut-o, dar am învățat din acțiunile mele
Și din toate lucrurile pe care le-am făcut, sunt
Cel mai mândră că am învățat din greșelile mele
Vreau să știți cum e, că știu cum e
Să-ți dai seama ce fel de prieteni ai, pentru că ești
Cei de care te înconjori
Deci vreau doar să spun că sper că pot inspira pe fiecare în parte
Dintre voi să aibă încredere în sine
Să iubească și să fie iubit
Și vă mulțumesc că mi-ați permis să urc aici și să bat câmpii
Și să vorbesc cu voi, pentru că e un lucru atât de frumos
Ce faceți
Fiți mândri de voi
E grozav
Did you like this lyrics translation?

ramblea divaga / a bate câmpii

Ramble înseamnă a vorbi sau a scrie pe larg, dar într-un mod confuz sau fără o direcție anume. Este un cuvânt grozav pentru a descrie pe cineva care „bate câmpii” într-o conversație.

În acest discurs, Selena Gomez îl folosește într-un mod auto-ironic, spunând: „thank you for allowing me to come up and ramble”. Este o expresie foarte naturală și informală, care arată o latură umană și autentică, făcând mesajul ei și mai puternic.

Salut! Piesa aceasta, "Trust Yourself", nu este un cântec obișnuit. Este de fapt un discurs inspirațional și foarte personal ținut de artista americano-mexicană Selena Gomez. În el, Selena își deschide sufletul în fața publicului și împărtășește povestea ei, cu bune și cu rele. Ea ne vorbește despre cum a crescut, având-o ca model pe mama ei, o femeie puternică ce a avut-o la 16 ani și a muncit enorm pentru a-i oferi o viață mai bună. Selena povestește și un moment dificil din copilărie, când la 11 ani i s-a spus că nu este "suficient de puternică" pentru a avea propriul serial TV. Mesajul ei central este simplu și puternic: ascultă-ți inima și ai încredere în tine, chiar și atunci când alții se îndoiesc de tine.

Mai departe, Selena abordează presiunea uriașă pe care o simte, atât în industria de la Hollywood, cât și în viața de zi cu zi, o presiune pe care, cu siguranță, o simți și tu la școală, cu prietenii sau în familie. Ea recunoaște că a fost un moment în care a încercat să se schimbe pentru a fi pe placul celorlalți, dar și-a dat seama că cel mai important lucru este să rămâi autentic, să fii tu însuți. Discursul ei este un îndemn plin de căldură să ne susținem unii pe alții, să fim buni și să nu uităm niciodată că fiecare dintre noi are puterea de a schimba lumea, pur și simplu fiind fidel propriei persoane. E o adevărată lecție despre curaj și iubire de sine!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Trust Yourself by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUST YOURSELF BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.