The Heart Wants What It Wants Lyrics in Romanian Selena Gomez

Home / Lyrics Translation / Selena Gomez / The Heart Wants What It Wants

Below, I translated the lyrics of the song The Heart Wants What It Wants by Selena Gomez from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Când eram pe val, când eram pe scenă

Și mă gândeam la

Simțeam că-l cunosc

Chiar îl cunosc

Și știu asta, și-i știu inima

Și știu că n-ar face nimic să mă rănească

Dar n-am realizat că eu-eu-eu

Mă simțeam atât de sigură, atât de grozavă în pielea mea

Și apoi totul a fost făcut țăndări

De un singur lucru, de ceva atât de stupid

Dar tu mă faci să mă simt nebună

Mă faci să cred că e vina mea

Mă durea

Ce vrea inima

M-ai pus să sorb ceva

Nu pot compara cu nimic din ce-am trăit

Sper că după febra asta o să supraviețuiesc

Știu că mă port cam nebunește

Sunt epuizată, puțin încețoșată

Cu mâna pe inimă, mă rog

Să scap cu viață

Patul se răcește și tu nu ești aici

Viitorul nostru e atât de neclar

Dar nu trăiesc până nu suni

Și pariez pe șansele împotriva a tot

Păstrează-ți sfaturile, n-o să le aud

Poate ai dreptate, dar nu-mi pasă

Sunt un milion de motive

Pentru care ar trebui să te las

Dar inima vrea ce vrea

Inima vrea ce vrea

M-ai împrăștiat în bucăți

Strălucind ca stelele și țipând

Aprinzându-mă ca Venus

Dar apoi dispărezi și mă lași să aștept

Și fiecare secundă e ca o tortură

Picătură de heroină, fără pauză

Caut un mod să renunț

Baby, baby, nu pot scăpa

Patul se răcește și tu nu ești aici

Viitorul nostru e atât de neclar

Dar nu trăiesc până nu suni

Și pariez pe șansele împotriva a tot

Păstrează-ți sfaturile că nu le aud

Poate ai dreptate, dar nu-mi pasă

Sunt un milion de motive

Pentru care ar trebui să te las

Dar inima vrea ce vrea

Inima vrea ce vrea

Asta-i un basm

Modern

Fără final fericit

Fără vânt în pânze

Dar nu pot imagina

O viață fără

Clipe fără răsuflare

Care mă sfărâmă, sfărâmă, sfărâmă, sfărâmă

Patul se răcește și tu nu ești aici

Viitorul nostru e atât de neclar

Dar nu trăiesc până nu suni

Și pariez pe șansele împotriva a tot

Păstrează-ți sfaturile că nu le aud

Poate ai dreptate, dar nu-mi pasă

Sunt un milion de motive

Pentru care ar trebui să te las

Dar inima vrea ce vrea

Inima vrea ce vrea

Inima vrea ce vrea, baby

Vrea ce vrea

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Walt Disney Music Company, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Antonina Armato, Tim James, David Jost, Selena Gomez

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

„The Heart Wants What It Wants” este o confesiune tulburătoare în care Selena Gomez, artista cu rădăcini în Statele Unite și Mexic, își spune povestea unei iubiri toxice, imposibil de abandonat. Refrenul repetat „the heart wants what it wants” devine un soi de incantație ce explică cum, uneori, logica pălește în fața dorinței. Versurile descriu un carusel emoțional: de la euforia unei iubiri care „strălucește ca Venus”, până la golul unui pat rece când el dispare. Este lupta dintre minte, care strigă „am un milion de motive să plec”, și inimă, care refuză să asculte.

Piesa seamănă cu un basm modern „fără final fericit”: nu există vânt în pânze, viitorul cuplului este neclar, dar protagonista nu poate concepe viața fără acele clipe care îi taie respirația. Selena ridică un zid protector („nu aud sfaturile tale”), asumându-și nebunia, febra și dependența pe care relația i le provoacă. În fond, mesajul este simplu, dar universal: inima are propria ei logică, iar drumul spre vindecare începe doar când recunoaștem forța acestui adevăr.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Heart Wants What It Wants by Selena Gomez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Gomez The Heart Wants What It Wants Lyrics