Tell Me Something I Don't Know Lyrics in Romanian Selena Gomez
Below, I translated the lyrics of the song Tell Me Something I Don't Know by Selena Gomez from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Everybody tells me
Toată lumea îmi spune
That it's so hard to make it
Că e atât de greu să reușești
Yet so hard to break it
Și totuși atât de greu să renunți
And there's no way to fake it
Și n-ai cum s-o prefaci
Everybody tells me that it's wrong what I'm feeling
Toată lumea îmi spune că e greșit ce simt
I shouldn't believe it
N-ar trebui s-o cred
The dream that I'm dreaming
Visul pe care îl visez
I hear it everyday
O aud în fiecare zi
I hear it all the time
O aud tot timpul
I'm never gonna amount to much
N-o să ajung mare lucru niciodată
But they're never gonna change my mind
Dar n-o să mă răzgândească niciodată
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
How much inches in a mile
Câți țoli sunt într-o milă
What it takes to make you smile
Ce te-ar face să zâmbești
Getcha not to treat me like a child, baby
Cum să te fac să nu mă mai tratezi ca pe un copil, iubitule
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Tell me, tell me something I don't know
Spune-mi, spune-mi ceva ce nu știu
Tell me, tell me something I don't know
Spune-mi, spune-mi ceva ce nu știu
Everybody tells me I don't know what I'm doing
Toată lumea îmi spune că nu știu ce fac
This life I'm pursuing
Viața asta pe care o urmez
The odds of me loosing
Șansele să pierd
Everybody tells me that it's one in a million
Toată lumea îmi spune că e o șansă dintr-un milion
More like one in a million
Mai degrabă una la un milion
Or one in a zillion
Sau una la un zilion
I hear it everyday
O aud în fiecare zi
I hear it all the time
O aud tot timpul
I'm never gonna amount to much
N-o să ajung mare lucru niciodată
But they're never gonna change my mind
Dar n-o să mă răzgândească niciodată
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
How much inches in a mile
Câți țoli sunt într-o milă
What it takes to make you smile
Ce te-ar face să zâmbești
Getcha not to treat me like a child, baby
Cum să te fac să nu mă mai tratezi ca pe un copil, iubitule
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
So here's the track
Deci iată piesa
Like Katrina making wave
Ca Katrina, făcând valuri
Like your Madena?
Ca și cum ai fi Madonna
Make 'em say I'm ready!
Fă-i să zică sunt gata
Are you ready for it?
Ești gata pentru asta?
Yeah I'm ready for it
Da, sunt gata pentru asta
Really ready for it?
Chiar ești gata pentru asta?
Yeah I'm ready for it
Da, sunt gata pentru asta
Let's get ready for this
Să ne pregătim pentru asta
I know I'm gonna get there someday
Știu că o să ajung acolo într-o zi
It doesn't help when you say
Nu ajută când spui
It won't be easy
Că n-o să fie ușor
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
How much inches in a mile
Câți țoli sunt într-o milă
What it takes to make you smile
Ce te-ar face să zâmbești
Getcha not to treat me like a child, baby
Cum să te fac să nu mă mai tratezi ca pe un copil, iubitule
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
How much inches in a mile
Câți țoli sunt într-o milă
What it takes to make you smile
Ce te-ar face să zâmbești
Getcha not to treat me like a child, baby
Cum să te fac să nu mă mai tratezi ca pe un copil, iubitule
Tell me, tell me, tell me
Spune-mi, spune-mi, spune-mi
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Something I don't know
Ceva ce nu știu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.