Como La Flor Lyrics in Danish by Selena

Marchito betyder 'visnet' eller 'falmet'. Det er et smukt og melankolsk ord, der ikke er et hverdagsord, men som maler et stærkt billede.

I sangen bruger Selena det til at beskrive, hvordan kærligheden, hun modtog, er visnet som en blomst: "Como la flor, con tanto amor, me diste tú, se marchito" (Som blomsten, med så meget kærlighed, du gav mig, visnede den). Det indfanger smerten ved et tabt forhold på en poetisk måde.

Denne sang er en rigtig hjerteknuser! Selena synger om at miste en elsker til en ny person, men hun ønsker dem stadig det bedste. Hun erkender, at hvis hun ikke kunne give dem lykke, vil en anden måske kunne det. Det er en moden og lidt vemodig tanke, ikke sandt?

Men selvom hun accepterer tabet, er der en dyb smerte. Hun bruger den smukke metafor "Como la flor / Con tanto amor / Me diste tú, se marchito" [Som blomsten / Med så megen kærlighed / Du gav mig, visnede den]. Hendes kærlighed visnede væk, og hun synger gentagne gange om, hvor ondt det gør: "Pero, a-a-ay, cómo me duele" [Men åh, hvor gør det ondt]. Hun føler, at hendes hjerte er taget med den elskedes farvel, og hun er usikker på, om hun nogensinde kan elske igen, fordi hun gav alt, hvad hun havde. Det er en sang, der virkelig fanger den bittersøde følelse af at give slip, selv når det knuser dig.