Bidi Bidi Bom Bom Lyrics in German by Selena

Below, I translated the lyrics of the song Bidi Bidi Bom Bom by Selena from Spanish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jedes Mal
Jedes Mal, wenn ich ihn vorbeigehen sehe
Mein Herz spielt verrückt
Und es fängt an zu schlagen
Chorus 1
Und es wird aufgeregt
Es denkt nicht mehr nach
Ich kann es nicht kontrollieren
Und es wird aufgeregt
Es denkt nicht mehr nach
Und es fängt an zu singen
Es singt mir so
Verse 2
Jedes Mal
Jedes Mal, wenn ich ihn sprechen höre
Sogar meine Beine zittern
Und das Herz auch
Chorus 2
Und es wird aufgeregt
Es denkt nicht mehr nach
Ich kann es nicht kontrollieren
Und es wird aufgeregt
Es denkt nicht mehr nach
Und es fängt an zu singen
Es singt mir so
Outro
Wenn ich dieses Lied höre
Mein Herz will so singen
Es singt mir so
Es singt mir so
Jedes Mal, wenn ich ihn vorbeigehen sehe
Mein Herz spielt verrückt
Jedes Mal, wenn ich ihn vorbeigehen sehe
Und es fängt an zu schlagen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

enloquecewird verrückt

Enloquece kommt vom Verb enloquecer, was „verrückt werden“ oder „jemanden verrückt machen“ bedeutet. Es ist ein ausdrucksstarkes Wort, das starke Emotionen vermittelt.

Im Lied singt Selena: „Mi corazón se enloquece“ (Mein Herz wird verrückt). Sie verwendet es, um die überwältigende und unkontrollierbare Aufregung zu beschreiben, die sie empfindet, wenn sie die Person sieht, die sie liebt. Es ist eine lebendige Art, die Intensität ihrer Gefühle auszudrücken.

Na, bist du bereit für gute Laune? "Bidi Bidi Bom Bom" von Selena ist einfach ansteckend! Es geht um dieses unglaubliche Gefühl, wenn man jemanden sieht oder hört, der einem total den Kopf verdreht. Kennst du das, wenn dein Herz verrücktspielt und du es einfach nicht kontrollieren kannst? Genau darum geht es hier!

Selena singt davon, wie ihr Herz "se enloquece" [verrücktspielt] und "me empieza a palpitar" [anfängt zu pochen], sobald sie diese Person sieht. Es ist so süß, wie sie beschreibt, dass ihr Herz "ya no razona" [nicht mehr vernünftig ist] und sogar anfängt zu singen! Und wenn sie die Person sprechen hört? Dann "me tiemblan hasta las piernas" [zittern mir sogar die Beine]! Das Lied fängt diese Schmetterlinge im Bauch perfekt ein und macht einfach Lust, mitzusingen. Dein Herz wird auch "Bidi Bidi Bom Bom" machen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bidi Bidi Bom Bom by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BIDI BIDI BOM BOM BY SELENA
Learn Spanish with music with 16754 lyric translations from various artists including Selena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS