Baila Esta Cumbia Lyrics in Ukrainian by Selena, A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings
Gozar означає «насолоджуватися» або «веселитися». У пісні фраза «Todos vamos a gozar» означає «ми всі будемо веселитися й насолоджуватися танцем».
Це яскраве й енергійне дієслово, яке добре передає святковий настрій кумбії. Залежно від контексту gozar також може мати відтінок «отримувати задоволення», але тут воно вжите цілком невинно, як заклик танцювати та радіти разом.
Цей трек — чистий заряд веселощів, створений для танцполу! Селена разом із A.B. Quintanilla III та Kumbia Kings у стилі техано просто не залишає шансів посидіти у кутку. Вся пісня побудована на прямому і щирому заклику: кидайте все й танцюйте. Вона повторює «Nadie se quede sentado, todos vamos a bailar» («Нехай ніхто не сидить на місці, ми всі будемо танцювати»), і це звучить як дружній наказ, якому неможливо опиратися.
Тут немає складних метафор чи драми. Головний сенс у русі: Селена співає «Siento algo que me mueve» («Я відчуваю щось, що рухає мною») та закликає хапати пару й веселитися («Tomen todos su parejas, todos vamos a gozar» / «Беріть усі своїх партнерів, ми всі будемо насолоджуватися»). Вона навіть дає чіткі інструкції для вечірки: рухати стегнами («Mueve, mueve la cintura»), підіймати руки вгору та кричати як божевільні («Y griten, griten con locura»). Простий ритм кумбії робить свою справу — пісня миттєво підіймає настрій.
