Below, I translated the lyrics of the song Mein Leben by Sarah Lombardi from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich lauf' durch jede tür für dich, und
I run through every door for you, and
Ich bleib', wie ich bin, nur ich, und
I remain as I am, only me, and
Wenn du wirklich ehrlich bist
If you're really honest
Sag' ich dir, was mich bewegt
I tell you what moves me
Ich muss mich nicht verstecken
I don't have to hide
Denn ich hab' kanten und ecken
Because I've got edges and corners
Ich bin einfach ich
I'm just me
Bridge
Schwarz und weiß, tag und nacht
Black and white, day and night
Kalt und heiß, wein' und lach', mhh
Cold and hot, wine' and laugh', mhh
Schwarz und weiß, tag und nacht
Black and white, day and night
Kalt und heiß, wein' und lach'
Cold and hot, cry' and laugh'
Denn das ist mein leben
Because this is my life
Sugar and salt, sugar and salt
Sugar and salt, sugar and salt
Sugar and, sugar and, sugar and, auu
Sugar and, sugar and, sugar and, auu
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sugar and, sugar and, sugar and salt
Sugar and, sugar and, sugar and salt
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Geh ein stück mit mir den weg entlang
Go a piece with me along the way
Damit ich dir etwas zeigen kann
So that I can show you something
Ich zeig' dir, wie ich wirklich bin
I'll show you how I really am
Schau doch mal genauer hin
Take a closer look
Ich muss mich nicht verstecken
I don't have to hide
Denn ich hab' kanten und ecken
Because I've got edges and corners
Ich bin einfach ich
I'm just me
Denn das ist mein leben
Because this is my life
Sugar and salt, sugar and salt
Sugar and salt, sugar and salt
Sugar and, sugar and, sugar and, auu
Sugar and, sugar and, sugar and, auu
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sugar and, sugar and, sugar and salt
Sugar and, sugar and, sugar and salt
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sugar and, sugar and, sugar and salt
Sugar and, sugar and, sugar and salt
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Das ist, das ist, das, mein leben, yeah
That's that, my life, yeah
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Bluewater Music Corp., Rudi Schedler Musikverlag GmbH
HERMANN NIESIG, LAURA KLOOS, MICHELE BIRCHER, NILS BRUNKHORST