Hinterher Lyrics in English Sarah Lombardi
Below, I translated the lyrics of the song Hinterher by Sarah Lombardi from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um die wette
To bet
Rette sich, wer kann
Save yourself who can
Ich bleibe kleben am asphalt
I stay glued to the asphalt
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Nur heiße luft, ich kann nicht atmen
Just hot air, I can't breathe
Lass mich los, ich will rechts ran
Let me go, I want to run right
Nicht mehr schneller, höher, weiter
No longer faster, higher, further
Nicht immer besser, größer, reicher
Not always better, bigger, richer
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
Was 'n in der welt, was 'n in der stadt
What 'n in the world, what 'n in the city
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
Was 'n ich hab's satt
What 'n I'm fed up with
Ich laufe dir nicht länger hinterher
I'm no longer running after you
Ich mach' nicht mehr mit, nein, ich stell' mich quer
I don't go along anymore, no, I'm standing across
Wenn du nicht willst, dann komm du zu mir her
If you don't want to, then come to me
Ich laufe dir nicht länger hinterher
I'm no longer running after you
Nicht mit mir, ich bleib' genau hier
Not with me, I stay right here
Wenn ich dich dabei verlier', dann verlier' ich mit stil
If I lose you in the process', then I lose with style
Es geht nicht um die wette
It's not about betting
Ich rette mich, solang ich kann
I save myself as long as I can
Bleib' mir treu und halt' hier an
Stay true to me and stop here
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Deine ziele sind nicht meine
Your goals are not my
Und dein tempo macht mich schwach
And your tempo makes me weak
Ich will nicht schneller, höher, weiter
I don't want to go faster, higher,
Nicht immer besser, größer, reicher
Not always better, bigger, richer
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
Was 'n in der welt, was 'n in der stadt
What 'n in the world, what 'n in the city
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
Was 'n ich hab's satt
What 'n I'm fed up with
Ich laufe dir nicht länger hinterher
I'm no longer running after you
Ich mach' nicht mehr mit, nein, ich stell' mich quer
I don't go along anymore, no, I'm standing across
Wenn du nicht willst, dann komm du zu mir her
If you don't want to, then come to me
Ich laufe dir nicht länger hinterher
I'm no longer running after you
Nicht mit mir, ich bleib' genau hier
Not with me, I stay right here
Wenn ich dich dabei verlier', dann verlier' ich mit stil
If I lose you in the process', then I lose with style
Bridge
Verlier' ich mit stil
I lose with style
Verlier' ich nicht viel
I don't lose much
Ich laufe dir nicht länger hinterher
I'm no longer running after you
Ich mach' nicht mehr mit, nein, ich stell' mich quer
I don't go along anymore, no, I'm standing across
Wenn du nicht willst, dann komm du zu mir her
If you don't want to, then come to me
Ich laufe dir nicht länger hinterher
I'm no longer running after you
Nicht mit mir, ich bleib' genau hier
Not with me, I stay right here
Wenn ich dich dabei verlier', dann verlier' ich mit stil
If I lose you in the process', then I lose with style
Ich laufe dir nicht länger hinterher
I'm no longer running after you
Ich mach' nicht mehr mit, nein, ich stell' mich quer
I don't go along anymore, no, I'm standing across
Wenn du nicht willst, dann komm du zu mir her
If you don't want to, then come to me
Ich laufe dir nicht länger hinterher
I'm no longer running after you
Nicht mit mir, ich bleib' genau hier
Not with me, I stay right here
Wenn ich dich dabei verlier', dann verlier' ich mit stil
If I lose you in the process', then I lose with style
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SARAH LOMBARDI