Było, Minęło Lyrics in Finnish by Sanah
Egidą tarkoittaa 'suojeluksessa' tai 'holhouksessa'. Se on mielenkiintoinen sana, joka viittaa usein jumalalliseen tai korkeampaan suojeluun.
Sanah käyttää tätä sanaa kuvaamaan menneitä aikoja rakastettunsa kanssa: "Byliśmy pod boską egidą" (Olimme jumalallisessa suojeluksessa). Se luo kuvan menneestä onnesta ja turvallisuudesta, joka on nyt menetetty, tehden siitä kappaleen teeman kannalta merkityksellisen ja mieleenpainuvan sanan.
Sanahin "Było, Minęło" on kappale menetetystä rakkaudesta ja katkeruudesta, joka siitä seuraa. Laulaja pohtii, miten hänen entinen rakastettunsa ei koskaan antanut merkkiä tai sanonut sanaakaan, vaikka hän olisi voinut olla siinä, suudella häntä hellästi. Nyt jäljellä on vain "krzyk i płacz" [huuto ja itku], josta hän ei koskaan kerro kenellekään.
Kappaleessa on paljon surumielisiä ja jopa absurdeja kuvia, jotka korostavat menneisyyden ja nykyisyyden välistä ristiriitaa. Esimerkiksi "Śnieg spadł w lipcu, nie w grudniu" [Lunta satoi heinäkuussa, ei joulukuussa] ja "Północny mróz jest na południu" [Pohjoinen pakkanen on etelässä] kuvaavat, kuinka kaikki on nurinkurin. Laulaja toteaa myös, että "Mój głos to alt, już nie sopran" [Ääneni on altto, ei enää sopraano] ja "I ciebie też już nie spotkam" [Enkä tapaa sinua enää], mikä kertoo ajan kulumisesta ja lopullisuudesta. Vaikka Wisła-joki virtaa edelleen ja Titanic pyörii taas elokuvissa, menneisyys on poissa, ja ainoastaan aurinko "słodko muska" [suloisesi hyväilee] hänen kasvojaan, korvaten entisen rakastetun suudelmat.
