Stay With Me Lyrics in French Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Stay With Me by Sam Smith from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Apparemment, je suis pas doué pour les coups d'un soir
Mais j'ai quand même besoin d'amour, car je ne suis qu'un homme
Ces nuits ne se passent jamais comme prévu
Je ne veux pas que tu partes, veux-tu me tenir la main ?
Chorus 1
Reste avec moi
Car tu es tout ce qu'il me faut
Ce n'est pas de l'amour, c'est évident
Mais chéri, reste avec moi
Verse 2
Pourquoi suis-je si émotif ?
Non ce n'est pas une bonne image, reprends-toi un peu
Et au fond de moi, je sais que ça ne marche jamais
Mais tu peux t'allonger près de moi pour que ça fasse moins mal
Chorus 2
Reste avec moi
Car tu es tout ce qu'il me faut
Ce n'est pas de l'amour, c'est évident
Mais chéri, reste avec moi
Chorus 3
Reste avec moi
Car tu es tout ce qu'il me faut
Ce n'est pas de l'amour, c'est évident
Mais chéri, reste avec moi
Reste avec moi
Car tu es tout ce qu'il me faut
Ce n'est pas de l'amour, c'est évident
Mais chéri, reste avec moi
Did you like this lyrics translation?

darlingchéri(e)

Darling est un terme d'affection doux et intime, souvent utilisé pour s'adresser à quelqu'un que l'on aime ou dont on est proche.

Dans la chanson de Sam Smith, il est répété avec une certaine vulnérabilité, soulignant le désir du chanteur que l'autre personne reste, même si ce n'est pas de l'amour. C'est un mot qui évoque une connexion personnelle et un appel sincère, rendant la chanson particulièrement touchante.

Préparez-vous à une ballade poignante de l'artiste britannique Sam Smith ! Dans sa chanson iconique Stay With Me, il nous plonge dans un moment de vulnérabilité que beaucoup connaissent : le petit matin après une aventure d'un soir. Loin d'être une célébration, la chanson explore le sentiment de solitude qui s'installe lorsque la nuit se termine. Sam Smith avoue ne pas être doué pour les coups d'un soir, car au fond, il recherche une connexion humaine plus profonde.

Le refrain est une supplique simple mais puissante : « Won't you stay with me » (Ne veux-tu pas rester avec moi ?). Le chanteur est parfaitement conscient que ce n'est pas de l'amour, comme il le dit lui-même : « This ain't love it's clear to see ». Pourtant, il demande à sa partenaire de rester un peu plus longtemps, juste pour ne pas affronter seul la solitude et le vide. C'est une chanson magnifique sur le besoin universel de chaleur et de réconfort, même pour un court instant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay With Me by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY WITH ME BY SAM SMITH
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.