Pray Lyrics in French Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis jeune et je suis insensé
Je prends de mauvaises décisions
J'ignore les infos
Je tourne le dos à la religion
Je n'ai pas de diplôme
Je suis un peu naïf
J'en suis arrivé là tout seul
Mais dernièrement, ça ne m'a pas fait me sentir mieux
Je lève la tête et le monde est en feu
Il y a de l'effroi dans mon cœur
Et la peur dans mes os
Et je ne sais juste pas quoi dire
Peut-être que je vais prier
Prier
Peut-être que je vais prier
Je n'ai jamais cru en toi, non
Mais je vais prier
Tu ne me trouveras pas à l'église
En lisant la Bible
Je suis toujours là et je suis toujours ton disciple
Je suis à genoux
Je te supplie, s'il te plaît
Je suis brisé, seul et effrayé
Je ne suis pas un saint
Je suis plutôt un pécheur
Je ne veux pas perdre, mais je crains pour les gagnants
Quand j'essaie d'expliquer
Les mots s'échappent
C'est pourquoi je suis là aujourd'hui
Et je vais prier
Prier
Peut-être que je vais prier
Prier pour une lueur d'espoir
Peut-être que je vais prier
Prier
Peut-être que je vais prier
Je n'ai jamais cru en toi, non
Mais je vais
Ne m'appelles-tu pas ?
Pouvons-nous avoir un tête-à-tête, s'il te plaît ?
Parlons de liberté
Tout le monde prie à la fin
Tout le monde prie à la fin
Ne m'appelles-tu pas ?
Pouvons-nous avoir un tête-à-tête, s'il te plaît ?
Parlons de liberté
Tout le monde prie à la fin
Tout le monde prie à la fin
Je vais
Prier
Je vais
Prier
Je vais
Prier
Prier pour une lueur d'espoir
Peut-être que je vais prier
Prier
Peut-être que je vais prier
Je n'ai jamais cru en toi, non
Mais je vais prier
Did you like this lyrics translation?

glimmerlueur

Glimmer signifie 'lueur' ou 'faible lumière'. C'est un mot qui évoque une petite étincelle d'espoir ou de lumière dans l'obscurité, ce qui le rend très poétique et puissant.

Dans la chanson, Sam Smith chante "Pray for a glimmer of hope" (Prier pour une lueur d'espoir). Il utilise ce mot pour exprimer son désir d'une petite indication positive ou d'un signe d'amélioration dans une situation difficile, même s'il ne croit pas en la religion. C'est un mot qui résonne avec une émotion profonde et universelle.

Dans Pray, l'artiste britannique Sam Smith nous plonge dans un moment de doute et de vulnérabilité. Le narrateur se décrit comme quelqu'un de jeune et d'insouciant (young and foolish), qui a pris de mauvaises décisions et a longtemps ignoré les problèmes du monde et la religion. Il se sent seul et dépassé par les événements, réalisant que son indépendance ne suffit plus face à un monde qui semble « en feu » (the world is on fire).

C'est dans ce moment de crise personnelle qu'il se tourne vers une solution inattendue : la prière. Même s'il avoue n'avoir jamais vraiment cru (I have never believed in you), il se met à genoux, se sentant « brisé, seul et effrayé » (broken, alone and afraid). La chanson explore ce besoin humain de chercher de l'aide et une « lueur d'espoir » (a glimmer of hope) auprès d'une force supérieure, surtout quand on ne sait plus quoi dire ou faire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAM SMITH