Below, I translated the lyrics of the song Six Shots by Sam Smith from English to Spanish.
Better with the lights on
Mejor con las luces encendidas
We can play my favorite song
Podemos poner mi canción favorita
Looking at me, take one shot, two shot
Mirándome, toma un trago, dos tragos
Hit deeper, taste sweeter
Golpea más profundo, sabe más dulce
Good but it feels wrong
Bueno pero se siente mal
I can last so long
Puedo durar tanto tiempo
Looking at me, take three shot, four shot
Mirándome, toma tres tragos, cuatro tragos
Throat heat up, get sweeter
La garganta se calienta, se vuelve más dulce
It's so hard, babe, loving me
Es tan difícil, cariño, amarme
I'm like a whiskey, you can feel it
Soy como un whisky, puedes sentirlo
Hit so strong but taste so sweet
Golpea tan fuerte pero sabe tan dulce
There's no loving me, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera
You say you need me, but you don't know me
Dices que me necesitas, pero no me conoces
I'm the dark type, forever lonely
Soy del tipo oscuro, eternamente solitario
Hit so strong, but tastes so sweet
Golpea tan fuerte, pero sabe tan dulce
There's no loving me, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera
There's no loving me
No hay manera de amarme
There's no loving me
No hay manera de amarme
There's no loving me, no way, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera, de ninguna manera
I know you know what it is
Sé que sabes lo que es
I can tell you know it hits
Puedo decir que sabes que pega
Let your feelings go, you've been working so hard
Deja ir tus sentimientos, has estado trabajando tan duro
Put the week down
Deja la semana atrás
Pray in a space with me, hand on my heart now
Reza en un espacio conmigo, mano en mi corazón ahora
I know how to mix it up
Sé cómo mezclarlo
Let your body go with the slow as we grow with the weekend
Deja que tu cuerpo se vaya con la lentitud mientras crecemos con el fin de semana
Take five shots, six shots
Toma cinco tragos, seis tragos
It's so hard, babe, loving me
Es tan difícil, cariño, amarme
I'm like a whiskey, you can feel it
Soy como un whisky, puedes sentirlo
Hit so strong but tastes so sweet
Golpea tan fuerte pero sabe tan dulce
There's no loving me, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera
You say you need me, but you don't know me
Dices que me necesitas, pero no me conoces
I'm the dark type, forever lonely
Soy del tipo oscuro, eternamente solitario
Hit so strong but taste so sweet
Golpea tan fuerte pero sabe tan dulce
There's no loving me, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera
There's no loving me
No hay manera de amarme
There's no loving me
No hay manera de amarme
There's no loving me, no way, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera, de ninguna manera
There's no loving me
No hay manera de amarme
There's no loving me
No hay manera de amarme
There's no loving me, no way, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera, de ninguna manera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.