Can't Blame A Girl For Trying Lyrics in Romanian Sabrina Carpenter

Home / Lyrics Translation / Sabrina Carpenter / Can't Blame A Girl For Trying

Below, I translated the lyrics of the song Can't Blame A Girl For Trying by Sabrina Carpenter from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Iată-mă din nou

În aceeași veche situație

Verse 1

De ce chestia cu băieții trebuie să fie atât de complicată?

Ar fi trebuit să joc mai relaxat, dar m-am făcut de râs

Uite ce fac

Chorus 1

Pentru că sunt tânără și prostuță

Fac prostii când e vorba de dragoste

Și chiar dacă mereu ajung să plâng

Ei bine, n-ai cum să dai vina pe o fată că încearcă

Nu, n-ai cum să dai vina pe o fată că încearcă

Verse 2

Ar fi trebuit să tac, puteam păstra totul secret

Poate l-am speriat fiindcă eram atât de entuziasmată

Dar n-am putut aștepta, am făcut un salt de credință

Lucrurile pe care le spun

Chorus 2

Pentru că sunt tânără și prostuță

Fac prostii când e vorba de dragoste

Și chiar dacă mereu ajung să plâng

Ei bine, n-ai cum să dai vina pe o fată că încearcă

Nu, n-ai cum să dai vina pe o fată că încearcă

Bridge

Și uneori cred

Că tind să fiu cel mai mare dușman al meu

Și poate într-o zi

O să prind o stea căzătoare coborâtă din senin

Fac cum fac eu

Verse 3

Și tocmai când renunț, inima îmi bate nebunește

Mai apare alta și sunt atât de amețită

Verse 3

După tot ce-am trăit știu că la final

O s-o iau de la capăt

Chorus 3

Pentru că sunt tânără și prostuță

Fac prostii când e vorba de dragoste

Și chiar dacă mereu ajung să plâng

Ei bine, dragostea mă va găsi, n-am cum să neg

Că n-ai cum să dai vina pe o fată că încearcă

Nu, n-ai cum să dai vina pe o fată că încearcă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Can’t Blame a Girl for Trying” este ca un jurnal muzical al unei adolescente pline de energie, interpretat de artista mexicană Sabrina Carpenter. În versurile ei, Sabrina recunoaște cu un zâmbet că se tot lovește de aceleași „încurcături amoroase”. Își dă seama că uneori vorbește prea mult, se aruncă înainte să gândească și ajunge să plângă, însă își păstrează optimismul: nu-i poți reproșa unei fete că încearcă!

Prin refrenul repetitiv și molipsitor, piesa transmite un mesaj fresh: a fi tânăr înseamnă să greșești, să-ți asumi riscuri și să-ți urmezi inima chiar și când pare „prostesc”. La final, eroina noastră decide că va repeta totul la nesfârșit până când dragostea adevărată o va găsi. Este o melodie despre curaj, autoironie și speranță, perfectă pentru oricine vrea să învețe româna fredonând și să-și amintească faptul că, până la urmă, încercarea moarte n-are!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Can't Blame A Girl For Trying by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter Can't Blame A Girl For Trying Lyrics