Dazed & Confused Lyrics in Portuguese Ruel

Home / Lyrics Translation / Ruel / Dazed & Confused

Below, I translated the lyrics of the song Dazed & Confused by Ruel from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você chegou com tudo, como Apolo

Só vou sentir amanhã

Não, não estou enxergando direito, estou hiperventilando

Meus joelhos começam a tremer

Você cortou meus freios e acelerou

Eu não conseguiria parar mesmo se quisesse

Só sua silhueta já me faz suar

Estou em apuros

Não sei se isso é a vida real, a vida real

Que me deixou atordoado e confuso

Desde o dia em que te conheci

É, perdi a cabeça

E faria tudo de novo

Ou vi a luz

Ou estou enlouquecendo

Há algo em você

Atordoado

Atordoado e confuso

Atordoado

Aposto que você sabe exatamente o que está fazendo

Você não é do tipo que está acostumada a perder

Primeiro, você me anima, depois com um simples toque

Me deixa aqui em ruínas

Algo nos seus olhos

Não consigo nem andar em linha reta

Sob o efeito

Não sei se isso é a vida real, a vida real

Que me deixou atordoado e confuso

Desde o dia em que te conheci

É, perdi a cabeça

E faria tudo de novo

Ou vi a luz

Ou estou enlouquecendo

Há algo em você

Atordoado

Atordoado e confuso

Atordoado

Será que algum dia vou conseguir colocar minha cabeça no lugar, no lugar?

O que acontece se eu abrir meus olhos, meus olhos?

Será que minha cabeça volta ao normal, volta ao normal?

Será que algum dia vou conseguir colocar minha cabeça no lugar, no lugar?

Não sei se isso é a vida real, a vida real

Que me deixou atordoado e confuso

Desde o dia em que te conheci

É, perdi a cabeça

E faria tudo de novo

Ou vi a luz

Ou estou enlouquecendo

Há algo em você

Que me deixou atordoado e confuso

Desde o dia em que te conheci

É, perdi a cabeça

E faria tudo de novo

Ou vi a luz

Ou estou enlouquecendo

Há algo em você

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já se sentiu tão atraído por alguém que ficou completamente tonto e confuso? É exatamente essa a sensação que Ruel, o talentoso artista australiano, descreve em "Dazed & Confused". A música é sobre o impacto avassalador de conhecer alguém que vira o seu mundo de cabeça para baixo. Com o coração a mil, joelhos a tremer e a mente numa névoa, Ruel canta sobre perder totalmente o controlo, como se alguém tivesse cortado os seus travões e acelerado a fundo.

Ele questiona a sua própria sanidade: será que ele "viu a luz" ou está simplesmente "a enlouquecer"? A pessoa por quem está apaixonado parece ter um poder quase mágico sobre ele, deixando-o em ruínas com apenas um toque. Mas o mais interessante é que, mesmo neste estado de confusão total, ele diz que faria tudo de novo. A canção captura perfeitamente aquela mistura de euforia e pânico que sentimos quando estamos... bem, atordoados e confusos por um novo amor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dazed & Confused by Ruel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ruel Dazed & Confused Lyrics