Free Time Lyrics in Portuguese by Ruel

Home / Lyrics translation / Ruel / Free Time

Below, I translated the lyrics of the song Free Time by Ruel from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Olhos fechados, durmo demais

Devia levantar, mas qual a pressa?

Escovo os dentes, mas não o cabelo

Fazia isso por você, mas agora não ligo

Olhando o relógio do sofá

Só queria que você viesse aqui

Meus amigos disseram: 'Não esquenta

Prometo que ficará bem'

Mas agora tô sozinho e perdido no celular

Com esse tempo livre

Que eu passava com você

Todas as m*rdas idiotas que a gente fazia

Agora que você tá ocupada

Tô cansado de todo esse tempo livre

Podia fazer uma torrada, podia ver uma série

Podia dar uma volta, mas acho que não vou

Podia fazer qualquer coisa que eu quisesse se tentasse, mas tô

Só olhando o relógio do sofá

Só queria que você viesse aqui

Meus amigos disseram: 'Não esquenta

Prometo que ficará bem'

Agora tô sozinho e perdido no celular

Com esse tempo livre

Que eu passava com você

Todas as m*rdas idiotas que a gente fazia

Agora que você tá ocupada

Tô cansado de toda essa

Liberdade

Achei que era tudo que eu precisava

Disse que ficaria de boa com você indo embora

Amor, eu tava errado

Louco desde que você se foi

Meus amigos disseram: 'Não esquenta

Prometo que ficará bem,'

Agora tô sozinho e perdido no celular

Com esse tempo livre

Que eu passava com você

Todas as m*rdas idiotas que a gente fazia

Agora que você tá ocupada

Tô cansado de todo esse tempo livre

Tô cansado de todo esse tempo livre, ei

Hum, oi

Sou eu

Queria te ligar só pra ver como você tá

Se você tá, hum, se você tá bem

Vi sua mãe ontem no, hã, supermercado

O que foi, o que foi engraçado

Hum, é, só queria ver se você tava bem

Adoraria botar o papo em dia se tiver livre, hum

Então é, adoraria falar sobre tudo se você puder

Até mais

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Freedom — Liberdade

Freedom significa 'liberdade'. É uma palavra intrigante nesta canção porque o cantor expressa estar 'tired of all of this freedom' (cansado de toda esta liberdade).

Normalmente, a liberdade é algo desejado, mas aqui ela se torna um fardo, pois representa a solidão e o tempo livre excessivo após o término de um relacionamento. Essa inversão do significado comum torna a palavra muito cativante e revela a profundidade emocional da música.

Você já desejou ter mais tempo livre? Nesta canção, o artista australiano Ruel nos mostra que ter todo o tempo do mundo nem sempre é bom. "Free Time" fala sobre a solidão e o tédio que vêm depois do fim de um relacionamento. De repente, todo o tempo que era compartilhado com outra pessoa se transforma num enorme vazio, preenchido apenas por olhar para o relógio e mexer no celular.

O mais interessante é a ironia que a letra explora. O protagonista pensava que queria liberdade (freedom), mas agora que a tem, percebe que estava enganado e que sente falta de compartilhar os momentos mais simples e até "estúpidos" (stupid shit). É uma canção sobre como a companhia de alguém especial dá significado ao nosso tempo, e como a ausência dessa pessoa pode tornar a liberdade um pouco solitária.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Free Time by Ruel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ruel Free Time Lyrics