Below, I translated the lyrics of the song Spune-mi by Roxen from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Spune-mi cât ai vrea acum să-ți fiu în brațe
Tell me how much you want me to be in your arms right now
Îți știu secretele
I know your secrets
Știu și regretele, da
I also know regrets, yes
Îți știu cuvintele
I know your words
Ce vrei să spui știu deja
I already know what you mean
Și m-ai sunat
And you called me
Nu știu exact de ce
I don't know exactly why
Ce vrei să auzi, mă-ntreb
What do you want to hear, I wonder
Spune-mi cât ai vrea acum să-ți fiu în brațe
Tell me how much you want me to be in your arms right now
Să visăm și să ne lase lumea în pace
Let's dream and leave the world alone
Știu că ai da orice ca să mă poți întoarce
I know you'd give anything to have me back
După ce-a fost, vrei să te știu pe de rost
After what happened, you want me to know you by heart
Spune-mi dacă ai vrea să-mi fie dor de tine
Tell me if you want me to miss you
Cum ți-e ție dor de nopțile cu mine
How you miss the nights with me
Spune-mi tot ce vrei să aud, doar știi prea bine
Tell me everything you want to hear, you only know too well
La tot ce-a fost, n-o să mă-ntorc
To everything that was, I will not go back
Și amintirile știu
And the memories know
Tot ce nu poți tu uita
Everything you can't forget
Cum mă visezi mereu
How you always dream of me
Lipită de pielea ta
Sticking to your skin
Și m-ai sunat
And you called me
Nu știu exact de ce
I don't know exactly why
Ce vrei să auzi, mă-ntreb
What do you want to hear, I wonder
Spune-mi cât ai vrea acum să-ți fiu în brațe
Tell me how much you want me to be in your arms right now
Să visăm și să ne lase lumea în pace
Let's dream and leave the world alone
Știu că ai da orice ca să mă poți întoarce
I know you'd give anything to have me back
După ce-a fost, vrei să te știu pe de rost
After what happened, you want me to know you by heart
Spune-mi dacă ai vrea să-mi fie dor de tine
Tell me if you want me to miss you
Cum ți-e ție dor de nopțile cu mine
How you miss the nights with me
Spune-mi tot ce vrei să aud, doar știi prea bine
Tell me everything you want to hear, you only know too well
La tot ce-a fost, n-o să mă-ntorc
To everything that was, I will not go back
Și m-ai sunat
And you called me
Nu știu exact de ce
I don't know exactly why
Ce vrei să auzi, mă-ntreb
What do you want to hear, I wonder
Spune-mi cât ai vrea acum să-ți fiu în brațe
Tell me how much you want me to be in your arms right now
Să visăm și să ne lase lumea în pace
Let's dream and leave the world alone
Știu că ai da orice ca să mă poți întoarce
I know you'd give anything to have me back
După ce-a fost, vrei să te știu pe de rost
After what happened, you want me to know you by heart
Spune-mi dacă ai vrea să-mi fie dor de tine
Tell me if you want me to miss you
Cum ți-e ție dor de nopțile cu mine
How you miss the nights with me
Spune-mi tot ce vrei să aud, doar știi prea bine
Tell me everything you want to hear, you only know too well
La tot ce-a fost, n-o să mă-ntorc
To everything that was, I will not go back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind