Sărută-mă Lyrics in English Roxen

Below, I translated the lyrics of the song Sărută-mă by Roxen from Romanian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I don't wanna keep going like this
Make up your mind or just leave
Words I end up regretting later
They wanna get out of my mind
Even though I can't compare you to anybody
Everything you do to me doesn't do me any good
Make up your mind or just leave
Come on, kiss me, make me forget I missed you
Our story isn't written till the end
It's no accident you always show up in my mind, it's you and me
I don't wanna lose you even if I lose myself
Come on, kiss me, make me forget I missed you
Our story isn't written till the end
It's no accident you always show up in my mind, it's you and me
I don't wanna lose you, I pull back into my chest
It's never too late to come back
It's never too late to ask again
Love wins, magic touches the souls that got lost and want back
Come on, kiss me, make me forget I missed you
Our story isn't written till the end
It's no accident you always show up in my mind, it's you and me
I don't wanna lose you, I pull back into my chest
Come on, kiss me, make me forget I missed you
Our story isn't written till the end
It's no accident you always show up in my mind, it's you and me
I don't wanna lose you, I pull back into my chest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Sărută-mă” feels like the diary entry of someone caught between heartbreak and hope. Roxen sings about a love that is stuck at a crossroads: she is tired of the indecision, yet she cannot let go. Every line swings between “decide or leave” and “kiss me, make me forget you were gone.” The chorus insists that their story is still unfinished, hinting that fate keeps pulling the couple back together. This push-and-pull tension makes the song both vulnerable and empowering.

At its core, the track celebrates the stubborn power of love. Roxen reminds us that it is never too late to return, to ask for another chance, and to let love work its magic on two souls who have drifted apart. The repetitive plea “hai sărută-mă” (come, kiss me) becomes a spell meant to erase loneliness and reignite connection. With its catchy beat and heartfelt lyrics, “Sărută-mă” invites listeners to dance, reflect, and maybe send that text they’ve been avoiding.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sărută-mă by Roxen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH SĂRUTĂ-MĂ BY ROXEN
Learn Romanian with music with 60 lyric translations from various artists including Roxen
Get our free guide to learn Romanian with music!
Join 63683 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.