Dincolo De Marte Lyrics in English Roxen , RANDI
Below, I translated the lyrics of the song Dincolo De Marte by Roxen from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Supra-natural
Supernatural
Din cap până-n picioare, n-ai nimic banal
From head to toe, there is nothing ordinary about you
Privirea ta mă are
Your look has me
Și simt curent din cap până-n picioare
And I feel current from head to toe
De unde ai venit
Where did you come from
Ca o cometă dintr-un infinit?
Like a comet from infinity?
Zâmbetul tău mi se lipește
Your smile sticks to me
De inimă ca o poveste
From the heart like a story
Și nu știu ce mă face să te vreau seară de seară
And I don't know what makes me want you night after night
Frumusețe rară
Rare beauty
Ai o altfel de magie, tu ești altceva
You have a different magic, you are something else
Astă-seară vreau să mă duci pe planeta ta
Tonight I want you to take me to your planet
E o iubire de departe
It's a love from afar
Facem dragoste pe Marte
We make love on Mars
Ai o altă energie, tu ești altceva
You have a different energy, you are something else
Astă-seară vreau să mă duci pe planeta ta
Tonight I want you to take me to your planet
E o iubire de departe
It's a love from afar
Du-mă dincolo de Marte
Take me beyond Mars
Tu ești, my God
It is you, my God
Oare așa sunt toți sus pe planeta ta?
Is this how everyone is up on your planet?
Ce trip, ce nebunie
What a trip, what madness
Iubirea ta e simfonie
Your love is a symphony
N-ai cum, să fii așa
You can't be like that
Nici nu visam c-ai putea exista
I never dreamed you could exist
Dacă am fi o constelație
If we were a constellation
Am fi priviți ca o senzație
We would be seen as a sensation
Și nu știu ce mă face să te vreau seară de seară
And I don't know what makes me want you night after night
Frumusețe rară
Rare beauty
Ai o altfel de magie, tu ești altceva
You have a different magic, you are something else
Astă-seară vreau să mă duci pe planeta ta
Tonight I want you to take me to your planet
E o iubire de departe
It's a love from afar
Facem dragoste pe Marte
We make love on Mars
Ai o altă energie, tu ești altceva
You have a different energy, you are something else
Astă-seară vreau să mă duci pe planeta ta
Tonight I want you to take me to your planet
E o iubire de departe
It's a love from afar
Du-mă dincolo de Marte
Take me beyond Mars
Ai o altfel de magie, tu ești altceva
You have a different magic, you are something else
Astă-seară vreau să mă duci pe planeta ta
Tonight I want you to take me to your planet
E o iubire de departe
It's a love from afar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.