Ce-Ţi Cântă Dragostea Lyrics in English Roxen
Below, I translated the lyrics of the song Ce-Ţi Cântă Dragostea by Roxen from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
As vrea sa fiu paharul care iti atinge buzele
I would like to be the glass that touches your lips
As vrea sa fiu si strada care iti simte talpile
I would like to be the street that feels your feet
Incerc si cu privirea sa iti inlatur hainele
I also try to remove your clothes with my eyes
Dar numai lasa-te
But just let it go
As vrea sa fiu paharul care iti atinge buzele
I would like to be the glass that touches your lips
As vrea sa fiu si strada care iti simte talpile
I would like to be the street that feels your feet
Incerc si cu privirea sa iti inlatur hainele
I also try to remove your clothes with my eyes
Dar numai lasa-te
But just let it go
Du-te, dar nu pleca
Go, but don't leave
De fapt tu stii c-as vrea sa ma strangi in brate mai tare
In fact, you know that I would like you to hold me tighter
Fugi dar nu repede sa nu-mi scape printre degete
Run but not fast so it doesn't slip through my fingers
Ajungem tot mai aproape
We are getting closer
Hai zi mi ce-ti canta dragostea
Come on, tell me what your love sings
Atunci cand ma privesti asa
When you look at me like that
Si daca-i piesa mea
And if it's my piece
Tu o sa ma saruti
You will kiss me
In ritmul potrivit
At the right pace
Din cum iti canta dragostea
From how love sings to you
Din cum ti danseaza inima
From how your heart dances
Mai stii ca-i piesa mea si c-o sa vrei s-o pui si maine pe repeat
You know it's my song and you'll want to put it on repeat tomorrow
Hai zi-mi cum e la tine
Come on tell me how it is with you
Atunci cand vrei pe cineva
When you want someone
SI cand iubirea vine fara sa te astepti la ea
AND when love comes without expecting it
As vrea sa fiu si ploaia sa cad usor pe trupul tau
I would like to be the rain and fall gently on your body
Dar numai lasa te
But just leave it
Hai zi-mi cum e la tine
Come on tell me how it is with you
Atunci cand vrei pe cineva
When you want someone
SI cand iubirea vine fara sa te astepti la ea
AND when love comes without expecting it
As vrea sa fiu si ploaia sa cad usor pe trupul tau
I would like to be the rain and fall gently on your body
Dar numai lasa te
But just leave it
Du-te, dar nu pleca
Go, but don't leave
De fapt tu stii c-as vrea sa ma strangi in brate mai tare
In fact, you know that I would like you to hold me tighter
Fugi dar nu repede sa nu-mi scape printre degete
Run but not fast so it doesn't slip through my fingers
Ajungem tot mai aproape
We are getting closer
Hai zi-mi ce-ti canta dragostea
Come on tell me what your love sings
Atunci cand ma privesti asa
When you look at me like that
Si daca-i piesa mea
And if it's my piece
Tu o sa ma saruti
You will kiss me
In ritmul potrivit
At the right pace
Din cum iti canta dragostea
From how love sings to you
Din cum-ti danseaza inima
From how your heart dances
Mai stii ca-i piesa mea si c-o sa vrei s-o pui si maine pe repeat
You know it's my song and you'll want to put it on repeat tomorrow
N as vrea sa spunem multe cuvinte dulci pe praf de dor
I would not like to say many sweet words on the dust of longing
Si cand se lasa luna sa-mi zambesti plin de culori
And when the moon leaves, smile at me full of colors
Si tot ce-nseamna suflet sa-mi topesc pe palma ta
And everything that means soul to melt in your palm
Ce ti canta dragostea
What does love sing to you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.