Niciodată Înapoi Lyrics in English Roxen , RAVA
Below, I translated the lyrics of the song Niciodată Înapoi by Roxen from Romanian to English.
Toate florile din lume dacă mi le-ai da
If you gave me all the flowers in the world
Nu ar fi de ajuns să îmi repare inima
They wouldn't be enough to fix my heart
Poate sunt romantică, dar știi că e așa
Maybe I'm romantic, but you know it's true
Ce ai făcut din mine, știi că nu mai pot schimba
What you made me into, you know I can't change now
Hmm, m-am săturat să te cert
Hmm, I'm tired of arguing
Doar când mă uit la cer
Only when I look at the sky
Mă vezi la față și-ți vin
You see my face and you get
Mă vezi la față și
You see my face and
Uuu uuu
Uuu uuu
Și pe mine mă doare
And it hurts me too
N-o să-ți aduc petale
I won't bring you petals
Uuu uuu
Uuu uuu
Mă doare și mai tare
It hurts even more
Când ești în depărtare
When you're far away
Sufletul îngheață și iar mă fac scrum
My soul freezes and I turn to ashes again
Ești prea departe să mă întorc acum
You're too far for me to come back now
Inima bate, nu mai pot să îndur
My heart's beating, I can't take it anymore
Mereu te-am rănit și o să îmi asum
I've always hurt you and I'll own it
Toate florile din lume dacă mi le-ai da
If you gave me all the flowers in the world
Nu ar fi de ajuns să îmi repare inima
They wouldn't be enough to fix my heart
Poate sunt romantică, dar știi că e așa
Maybe I'm romantic, but you know it's true
Ce ai făcut din mine, știi că nu mai pot schimba
What you made me into, you know I can't change now
Toate florile din lume dacă mi le-ai da
If you gave me all the flowers in the world
Luna de pe cer și stelele de lângă ea
The moon in the sky and the stars beside it
N-o să te pot ierta
I won't be able to forgive you
N-o să te pot ierta
I won't be able to forgive you
N-o să te pot ierta
I won't be able to forgive you
Închid ochii și mă întorc în timp
I close my eyes and go back in time
Să te am, măcar un pic
To have you, at least a bit
Să te țin, măcar un pic mai mult
To hold you, at least a little longer
Nu pot să te uit
I can't forget you
De parcă asta ar conta
As if that would matter
O ții de mână acum pe ea
You're holding her hand now
Toate florile din lume dacă mi le-ai da
If you gave me all the flowers in the world
Nu ar fi de ajuns să îmi repare inima
They wouldn't be enough to fix my heart
Poate sunt romantică, dar știi că e așa
Maybe I'm romantic, but you know it's true
Ce ai făcut din mine, știi că nu mai pot schimba
What you made me into, you know I can't change now
Toate florile din lume dacă mi le-ai da
If you gave me all the flowers in the world
Luna de pe cer și stelele de lângă ea
The moon in the sky and the stars beside it
N-o să te pot ierta
I won't be able to forgive you
N-o să te pot ierta
I won't be able to forgive you
N-o să te pot ierta
I won't be able to forgive you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.