Thank Yu :) Lyrics in Greek by ROSALÍA
Motomami είναι ένας ιδιαίτερος, νεολογικός όρος της Rosalía που συνδυάζει το moto («μηχανή») με το mami («μαμά» ή «κορίτσι» σε τρυφερό ύφος). Στο τραγούδι αναφέρεται στο άλμπουμ και στην εικόνα μιας δυναμικής, ανεξάρτητης γυναίκας που συνδυάζει δύναμη, θηλυκότητα και ελευθερία.
Φαντάσου να τελειώνει ένα ολόκληρο άλμπουμ και ο καλλιτέχνης απλά να σου αφήνει ένα φωνητικό μήνυμα! Αυτό ακριβώς κάνει η ROSALÍA στο «Thank Yu :)». Δεν πρόκειται για κανονικό κομμάτι με ρυθμό και ρεφρέν, αλλά για ένα χαλαρό, αυθόρμητο outro. Ξεκινάει δοκιμάζοντας το μικρόφωνο στα αγγλικά και τα ισπανικά («A ver, a ver, hola, hola» [Για να δούμε, για να δούμε, γεια, γεια] και «I don't hear my voice so much» [Δεν ακούω πολύ τη φωνή μου]), μέχρι να ρυθμίσει τον ήχο της.
Μόλις όλα είναι έτοιμα, συστήνεται με το χαρακτηριστικό της στυλ: «Hola, soy la rosalía» [Γεια, είμαι η Rosalía]. Μιλάει απευθείας σε σένα και σε ευχαριστεί που άκουσες το άλμπουμ της, το Motomami, μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο («Y has escuchado motomami / Parece ser que hasta el final / Así que muchas gracias por escucharlo» [Και έχεις ακούσει το Motomami / Φαίνεται πως μέχρι το τέλος / Οπότε ευχαριστώ πολύ που το άκουσες]). Κλείνει με ένα αμήχανο γέλιο και ένα «Ups, jajaja» [Ώπα, χαχαχα], δίνοντας την αίσθηση ότι είσαι μαζί της στο στούντιο την ώρα που κλείνει τα μηχανήματα.
