CUUUUuuuuuute Lyrics in Greek by ROSALÍA

Η ectopia είναι ιατρικός όρος που σημαίνει ότι ένα όργανο ή μέρος του σώματος βρίσκεται σε ασυνήθιστη θέση. Στο τραγούδι εμφανίζεται στη μεταφορική φράση «como una ectopia sin grieta», δημιουργώντας μια παράξενη και πρωτότυπη εικόνα για κάτι μοναδικό και δύσκολο να εξηγηθεί.

Το «CUUUUuuuuuute» ανοίγει με ένα παιδικό μέτρημα στα αγγλικά και μετά η ROSALÍA πιάνει όσους «Se creen especial» (νομίζουν πως είναι ξεχωριστοί). Τους συγκρίνει με κάτι εξίσου σπάνιο και γελοίο: μια χρονιά που χιονίζει στο Μαϊάμι.

Το ρεφρέν «Keep it cute, 'manito» (κράτα το χαριτωμένο, αδερφέ) σου λέει να μην το παίρνεις πάνω σου, αφού «el mejor artista es dios» (ο καλύτερος καλλιτέχνης είναι ο Θεός). Οι πεταλούδες που κυκλοφορούν ελεύθερες στον δρόμο είναι η ομορφιά που βλέπεις μόνο αν βγεις έξω, κι όταν οι άλλοι σε απογοητεύσουν, εκείνη λέει «yo siempre estoy ahí» (εγώ είμαι πάντα εκεί). Στη γέφυρα φτιάχνει ένα θρασύ αλφάβητο για τον εαυτό της, με το «A de alfa» (Α όπως άλφα) και το «B de brava» (Β όπως γενναία).