Thank Yu :) Lyrics in Danish by ROSALÍA
Motomami er et unikt ord, der er skabt af Rosalía selv, og det er titlen på hendes anmelderroste album.
Det er en sammensætning af 'moto' (motorcykel) og 'mami' (mor eller en kælen term for en kvinde). Ordet symboliserer en stærk, uafhængig og feminin energi, der er central for Rosalías kunstneriske udtryk og budskab i sangen.
Denne lille perle er ikke en typisk sang, men mere en personlig hilsen direkte fra ROSALÍA til dig! Det starter med, at hun tester lyden, næsten som om hun er i studiet med dig: "A ver, a ver, hola, hola" [Lad os se, lad os se, hej, hej]. Hun er ikke helt tilfreds med lyden i starten, og siger "I don't hear my voice so much" [Jeg hører ikke min stemme så meget], hvilket er ret sjovt og ægte. Men bare rolig, hun får det fikset og udbryder "Ahora sí, now amazing, amazing" [Nu ja, nu fantastisk, fantastisk] – så er hun klar!
Efter den lille lydprøve introducerer hun sig selv: "Hola, soy la rosalía" [Hej, jeg er Rosalía]. Det er en direkte tak til dig, fordi du har lyttet til hendes album, Motomami, helt til ende. Hun siger "Y has escuchado motomami Parece ser que hasta el final" [Og du har lyttet til Motomami Det ser ud til, at det er helt til slutningen], og afslutter med et oprigtigt "Así que muchas gracias por escucharlo" [Så mange tak for at lytte til det]. Det er en sød, uformel og personlig måde at sige farvel på efter en musikalsk rejse.
