LA FAMA Lyrics in Danish by ROSALÍA, The Weeknd

Home / Lyrics translation / ROSALÍA / LA FAMA

Below, I translated the lyrics of the song LA FAMA by ROSALÍA from Spanish to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Hvad der skete

Dig fortæller jeg det

Tro ikke, at det ikke gjorde ondt

Eller at jeg finder på det

Sådan gik det til

Jeg havde min baby

Det var noget helt specielt

Men jeg blev besat

Med noget, der gjorde ham ondt

Prechorus 1

Tusindvis af sange i mit sind

Og han lagde mærke til det

Og han sagde det til mig så mange gange

Og jeg som om intet

Chorus 1

Berømmelse er en dårlig elskerinde

Den vil ikke elske dig rigtigt

Den er alt for forræderisk

Og som den kommer, forsvinder den fra dig

Du ved, den vil være jaloux

Jeg vil aldrig stole på den

Hvis du vil, så sov med den

Men gift dig aldrig med den

Verse 2

Hvad der skete

Den har holdt mig vågen

Jeg kan ikke engang tænke mere

Blodet koger i den

Den vil altid have mere

Dens ambition giver små stik

Skarp i brystet, det er det værste

Chorus 2

Berømmelse er en dårlig elskerinde

Den vil ikke elske mig rigtigt

Den er alt for forræderisk

Og som den kommer, forsvinder den fra mig

Jeg ved, den vil være jaloux

Jeg vil aldrig stole på den

Hvis jeg vil, sover jeg med den

Men jeg gifter mig aldrig med den

Bridge

Der er ingen måde

At denne besættelse forsvandt fra mig

Forsvandt fra mig, forsvandt nu

Jeg har stadig ikke lært måden

Der er ingen måde, den forsvinder på

Chorus 3

Berømmelse er en dårlig elskerinde

Den vil ikke elske dig rigtigt

Den er alt for forræderisk

Og som den kommer, forsvinder den fra dig

Jeg ved, den vil være jaloux

Jeg vil aldrig stole på den

Hvis jeg vil, sover jeg med den

Men jeg gifter mig aldrig med den

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

traicionera — forræderisk

Traicionera betyder 'forræderisk' eller 'svigefuld'. Det er et stærkt adjektiv, der beskriver noget eller nogen, der forråder tillid.

I sangen personificerer Rosalía 'fama' (berømmelse) som en forræderisk elsker. Hun synger, "Es demasiado traicionera" (Den er alt for forræderisk), hvilket understreger, hvordan berømmelse kan virke lokkende, men i sidste ende svigte og forsvinde, ligesom en utro partner.

Rosalía og The Weeknd synger om berømmelsens forførende, men farlige natur i "LA FAMA". Sangen fortæller historien om en person, der havde et "bien especial" [noget helt specielt] – måske et forhold – men blev besat af noget, der skadede det. Rosalía synger, at hun havde "Miles de canciones en mi mente" [Tusindvis af sange i mit hoved], og hendes partner bemærkede det. Han sagde det ofte, men hun reagerede "como si nada" [som om intet var hændt].

Berømmelsen beskrives som en "mala amante" [dårlig elsker], der "no va a quererte de verdad" [ikke vil elske dig ægte]. Den er "demasiado traicionera" [alt for forræderisk], og "como ella viene, se te va" [som den kommer, forsvinder den igen]. Selvom man kan "duerme con ella" [sove med den], skal man "nunca la vayas a casar" [aldrig gifte sig med den]. Ambitionen stikker som "Puñaladitas... en el pecho afilada" [Små knivstik... skarp i brystet], og det er det værste. Det er en stærk advarsel mod at lade berømmelsen tage overhånd!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including LA FAMA by ROSALÍA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROSALÍA LA FAMA Lyrics