El Comienzo Lyrics in English Rochy RD , Deivi-N
Below, I translated the lyrics of the song El Comienzo by Rochy RD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy yo de que el agua va time el agua
It's me, that the water goes, give me the water
Para
stop
Cuando
when
Niño sí pero tú me la cual pasó contó no
Kid, yeah, but you didn't tell me what happened
Fuiste enamorando
you were falling in love
Viejo porque existe agua agua agua
old man, because there's water, water, water
Eres el comiso y te quiero con todo
you're the start and I love you with everything
Hasta el final
till the end
El gusto por siempre esto nuestro nunca
the pleasure forever, this thing of ours never
Termina
ends
Es el comienzo te quiero con todo hasta
it's the beginning, I love you with everything till
El final
the end
Cuando por siempre esto nuestro nunca va
when forever this thing of ours is never gonna
A terminar y fue que no hizo falta que
end and it turned out there was no need for
Pasar el tiempo para ayudarme cuenta el
time to pass for me to realize it, the
Amor se reconoce lo intente cuando se
love is recognized, I tried it when it
Encuentra el segundo de besarte y yo
finds the second of kissing you and I
Sabía cambio una vuelta qué ironía yo
knew, a change, a turn, what irony, I
Pensaba que tenía esa parte muerta pero
thought I had that part dead, but
Cuando esa parte se lastima es pero me
when that part gets hurt it is, but I
Pierdo en tu boca y cualquier cosa del
get lost in your mouth and anything from the
Pasado se me olvida gente sigo pensando
past I forget, people, I keep thinking
Igual como el principio nuestro día aún
the same as at the start, our day still
Sigo sintiendo la misma lebu la que
I keep feeling the same lebu, the one that
Sentía que aire tula para mi a oponentes
I felt, that air, tula for me, to opponents
De mi danza aunque ts devuelve pilas
of my dance, even though you give me back loads
Donde ganas mi confianza además tú no
where you earn my trust, besides you don't
Hay reversa no soportaría perderte yo sé
have reverse, I couldn't stand losing you, I know
Que me vas a matar a la mar efe el
that you're gonna kill me at the sea, F, the
Comienzo te quiero contigo hasta el
beginning, I love you, with you till the
Final
end
Por siempre los nuestros nunca va a
forever, what's ours is never gonna
Terminar
end
Es el comienzo te quiero con todo hasta
it's the beginning, I love you with everything till
El final
the end
Por siempre
forever
El mundo
the world
Lo que siento por ti es profundo como el
what I feel for you is deep like the
Mal si tú no estás me hundo y siempre te
sea, if you're not here I sink and I always
Llevo presente en mi mente pensando y
carry you present in my mind, thinking and
Tras el mundo baby a veces pienso que
across the world, babe, sometimes I think that
Existe pierdo mi mundo se ha acabado
if you don't exist, I lose it, my world's over
'veníamos beso te quiero pino te lo digo
'we were coming, kiss, I love you, Pino, I'm telling you
En la cara
to your face
Abrázame dime que me ama para que con
hug me, tell me you love me so that with
Gusto siga aumentando
pleasure it keeps growing
Yo soy tu rey y tú eres mi dama le
I'm your king and you're my lady, it
Molesta que somos felices pues si gano
bothers them that we're happy, because if I win
Es el comienzo no te quiero
it's the beginning, I don't love you
Por siempre esto nuestro nunca va a
forever, this thing of ours is never gonna
Terminar
end
Es el comienzo te quiero con todo hasta
it's the beginning, I love you with everything till
El final
the end
Por siempre esto nuestro nunca va a
forever, this thing of ours is never gonna
Terminar
end
Juntos por siempre lo nuestro a broche
together forever, our thing with a clasp
De la ley vigente y vice comienzo la
of the current law and vice, I begin the
Manera en que lo que tengo a huevo el
way that what I have is for sure, the
Mundo interno se volvió el rato
inner world turned into the moment
Dominicano de vida está reproduciendo y
Dominican way of life is playing back and
Yo pienso te quiero por subas tal fin
I think I love you for subas, such an end
Yo como que dijo agua que pasa bonita
I'm like, she said water, what's up, pretty
Me gustan las películas cuando calles
I like movies when you go quiet
Efe
efe
No los cobran calimas monte cuando de
they don't charge them, calimas, hill, when of
Impurezas respuestas la mente maestra
impurities, answers, the mastermind mind
Diego conmigo
Diego with me
Está siendo más bien que todo que lo
is doing better than anything, than what
Hacen bien hablamos ahora niños a la
they do well, we talk now, kids to the
Mona en niños solos tú y yo hasta el
monkey, in kids alone, you and me till the
Final
end
Did you like this lyrics translation?
ironía — irony
Ironía translates to "irony" in English. It's an interesting word because it highlights a twist of fate or a surprising contradiction.
In the song, Rochy RD uses it to express a personal revelation: "qué ironía yo pensaba que tenía esa parte muerta" (what irony, I thought that part of me was dead). This suggests a surprising change in his feelings, making it a key word for understanding the emotional depth of the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROCHY RD
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music