Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero by Rochy RD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo sé que a veces tú piensas que no te quiero
I know that sometimes you think that I don't love you
Que tú eres otra más, que ando de cuero en cuero
That you are another one, that I walk from leather to leather
No te puedo negá' que soy mujeriego
I can't deny that I'm a womanizer
Pero tú me provoca' intentarlo de nuevo
But you make me try again
Yo sé que a veces tú piensas que no te quiero
I know that sometimes you think that I don't love you
Que tú eres otra más, que ando de cuero en cuero
That you are another one, that I walk from leather to leather
No te puedo negá' que soy mujeriego
I can't deny that I'm a womanizer
Pero tú me provoca' intentarlo de nuevo
But you make me try again
Yo sé que a veces tú piensas que no te quiero
I know that sometimes you think that I don't love you
Que tú eres otra más, que ando de cuero en cuero
That you are another one, that I walk from leather to leather
No te puedo negá' que soy mujeriego
I can't deny that I'm a womanizer
Pero tú me provoca' intentarlo de nuevo
But you make me try again
Pa' ver si te veo, de una ve' te extraño
To see if I see you, once and for all I miss you
Dos minuto' te me pierde' y siento que es un año
Two minutes' you lose me' and I feel like it's a year
Yo tengo muchos cuero' pero no te engaño
I have a lot of leather' but I won't deceive you
Yo soy un mujeriego pero no te voy a hacé' daño
I'm a womanizer but I'm not going to hurt you
Por mi mente no pasa una vida sin ti
A life doesn't pass through my mind without you
Aunque tú no lo veas, tú eres quien me hace feliz
Although you don't see it, you are the one who makes me happy
Me divierto contigo, me entran ganas de vivir
I have fun with you, I want to live
Aunque no esté fumando, tú me pones a sonreír
Even if I'm not smoking, you make me smile
Yo sé que a veces tú piensas que 'él no me quieres
I know that sometimes you think that 'he doesn't love me'
Y más que tú me has visto con pila de mujeré'
And more than you you have seen me with a woman's look
Yo no te digo ná', pero hacé' que me llene
I'm not telling you anything, but it makes me fill up
Cuando escucho a un pariguayo hablando que él te quiere
When I hear a pariguayano talking that he loves you
Yo sé que a veces tú piensas que no te quiero
I know that sometimes you think that I don't love you
Que tú eres otra más, que ando de cuero en cuero
That you are another one, that I walk from leather to leather
No te puedo negá' que soy mujeriego
I can't deny that I'm a womanizer
Pero tú me provoca' intentarlo de nuevo
But you make me try again
Yo sé que a veces tú piensas que no te quiero
I know that sometimes you think that I don't love you
Que tú eres otra más, que ando de cuero en cuero
That you are another one, that I walk from leather to leather
No te puedo negá' que soy mujeriego
I can't deny that I'm a womanizer
Pero tú me provoca' intentarlo de nuevo
But you make me try again
Y siempre me pasa lo mismo, nunca es diferente
And the same thing always happens to me, it's never different
No le hagas caso a ese chucky porque él no anda en gente
Don't pay attention to that chucky because he doesn't go around people
No sabiendo que este loco no te saca de la mente
Not knowing that this crazy man doesn't get you out of your mind
Que yo freno por tu casa y abaleo par de gente
That I stop by your house and shoot a couple of people
Una ve' encontré a un palomo y lo que tuve es que chancearlo
One time I found a pigeon and what I had to do was tease it
Se me quiso poner agrio, dizque disfrazado de malo
He tried to make me sour, supposedly disguised as bad
Yo con una Glock encima que me dieron de regalo
Me with a Glock on me that they gave me as a gift
Yo lo tuve que chancear, el pasaporte me lo tiene el consulado
I had to cheat, the consulate has my passport
Mami, la vida me ha golpeado y ellos creen que es de mentira
Mommy, life has hit me and they think it's a lie
Mami, tú sabes que en la calle a mí nadie me intimida
Mommy, you know that on the street no one intimidates me
Haz lo que tú quieras, llévate de lo que ellos te digan
Do what you want, follow what they tell you
Pero tú sabes que el loco está a lo que tú le digas
But you know that the crazy is what you tell him
Yo no tengo que decirte que te quiero pila
I don't have to tell you that I love you
Que la gente lo que quiere es que lo nuestro se divida
What people want is for ours to be divided
No te lleves de tu amiga que te monta pila
Don't take your friend who makes you crazy
Que yo cruzo por ese bloque cuando tú está por la esquina
That I cross that block when you are around the corner
Yo sé que a veces tú piensas que no te quiero
I know that sometimes you think that I don't love you
Que tú eres otra más, que ando de cuero en cuero
That you are another one, that I walk from leather to leather
No te puedo negá' que soy mujeriego
I can't deny that I'm a womanizer
Pero tú me provoca' intentarlo de nuevo
But you make me try again
Yo sé que a veces tú piensas que no te quiero
I know that sometimes you think that I don't love you
Que tú eres otra más, que ando de cuero en cuero
That you are another one, that I walk from leather to leather
No te puedo negá' que soy mujeriego
I can't deny that I'm a womanizer
Pero tú me provoca' intentarlo de nuevo
But you make me try again
La Cabra del Movimiento, eh
The Goat of the Movement, huh
Mami tú siempre estás 'Uva Bombón'
Mommy, you are always 'Uva Bombón'
Hay que dartela, en verdad
You have to give it to you, really
Yeral El De Lo Palo
Yeral El De Lo Palo
Hablamos ahora niño
Let's talk now child
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © REPUBLICNETWORK OU, ONErpm, Songtrust Ave