Otro Difunto Lyrics in English by Rochy RD, Kiry Curu
Below, I translated the lyrics of the song Otro Difunto by Rochy RD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otro muerto en el bloque, otro delito
Another dead person in the block, another crime
Y ahi ta la mama dando grito
And there’s mom screaming
Su hijo lo mataron, lo entregaron los amiguitos
They killed her son, the little friends handed him over
Los mismos que lo invitaban a hacer los robitos
The same ones who invited him to do small robberies
Otro muerto en el bloque, otro delito
Another dead person in the block, another crime
Y ahi ta la mama dando grito
And there’s mom screaming
Su hijo lo mataron, lo entregaron los amiguitos
They killed her son, the little friends handed him over
Los mismos que lo invitaban a hacer los robitos
The same ones who invited him to do small robberies
Otro muerto en el barrio, otro difunto
Another dead person in the neighborhood, another deceased
Y pensar que anoche estábamos compartiendo juntos
And to think that last night we were sharing together
Yo presentí algo raro y no le puse mucho asunto
I sensed something strange and didn’t pay much attention
En mi mente yo tenía que iban a romper en el punto
In my mind I knew they were going to hit the spot
Nada mas Dios sabe a quien tu le duela
Only God knows who it hurts
Chora otro pana muerto y otro haciendo una condena
Another friend dead and another serving a sentence
Vamos a dejar que no arrope el sistema
Let's leave it so the system doesn’t catch him
Eso se pudo evitar, pero hay demasiada dema
This could have been avoided, but there’s too many people
Y donde quiera hay un juidero
And everywhere there’s a mess
Que se te viran lo companero
That your comrades turn on you
Que tu le enseñes un billing, y ellos lo hacen primero
That you teach them a trick, and they do it first
Gracias a Dios que yo yo jalé
Thank God I pulled myself
Y pude quemarlo de primero
And I was able to burn it first
Tengo panas que roncaron
I have friends who got killed
Y no puedo volver a verlos
And I can’t see them again
Es que los tiempos no son como yo crecí
Times aren’t like when I grew up
Pana mio de la infancia que hoy en día no están aquí
My childhood friend who nowadays isn’t here
Mucha nama ven que tu eres feliz
Many people see that you’re happy
Pero no tienen idea to lo que tu haces pa sobrevivir
But they have no idea of all that you do to survive
Otro muerto en el bloque, otro delito
Another dead person in the block, another crime
Y ahi ta la mama dando grito
And there’s mom screaming
Su hijo lo mataron, lo entregaron los amiguitos
They killed her son, the little friends handed him over
Los mismos que lo invitaban a hacer los robitos
The same ones who invited him to do small robberies
Otro muerto en el bloque, otro delito
Another dead person in the block, another crime
Y ahi ta la mama dando grito
And there’s mom screaming
Su hijo lo mataron, lo entregaron los amiguitos
They killed her son, the little friends handed him over
Los mismos que lo invitaban a hacer los robitos
The same ones who invited him to do small robberies
Y anoche vi por la noticia unos delincuentes
And last night I saw on the news some criminals
Cuando llego al bloque eran mis componentes
When I got to the block they were my guys
Que salien a hacer una vuelta de mata una gente
Going out to do a fast run of a person
Y lo matan a ellos, de este lao del puente
And they kill them, on this side of the bridge
Y yo la corrí sin querer, ese es mi sistema
And I ran without wanting to, that’s my system
Mi mamá llorando me dice que sí que valió la pena
My mom crying tells me that yes, it was worth it
Yo no puedo dormir porque hice una condena
I can’t sleep because I committed a crime
Y yo lo asesoré en el bloque con el nene y la nena
And I advised him in the block with the boy and the girl
Le di banda a lo juidero
I gave support to the runner
Que me han matado to los compañeros
They have killed all my friends
Que ella se va conmigo si me muero
That she goes with me if I die
Que la música es lo mío y más que yo vengo de cero
That music is my thing and more since I come from nothing
Que no me traicione un pana o me pongo pa'lante y un cuero
That a friend doesn’t betray me or I step forward and deal with it
Otro muerto en el bloque, otro delito
Another dead person in the block, another crime
Y ahi ta la mama dando grito
And there’s mom screaming
Su hijo lo mataron, lo entregaron los amiguitos
They killed her son, the little friends handed him over
Los mismos que lo invitaban a hacer los robitos
The same ones who invited him to do small robberies
Otro muerto en el bloque, otro delito
Another dead person in the block, another crime
Y ahi ta la mama dando grito
And there’s mom screaming
Su hijo lo mataron, lo entregaron los amiguitos
They killed her son, the little friends handed him over
Los mismos que lo invitaban a hacer los robitos
The same ones who invited him to do small robberies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
![La Máxima [Remix] Lyrics Translation](https://img.youtube.com/vi/7Kcx7n95pYk/mqdefault.jpg)
MORE ROCHY RD
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music