Boom Kah Lyrics in English by Robin, Mikael Gabriel, Uniikki

Home / Lyrics translation / Robin / Boom Kah

Below, I translated the lyrics of the song Boom Kah by Robin from Finnish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Boom Kah

Boom Boom Kah

Boom Kah

Boom Boom Kah

Verse 1

Elämä ajaa ohi kohta

Life's about to pass you by

Joten skippaa se kotisohva

So skip the couch

Myöhemminkin ehtii lepää

You can rest later

Turhaa nenään, stressii vetää

No use getting stressed out

Ihan näätää jäädä hyytyy

It's so lame to just freeze up

Tai painaa päätä tyynyy

Or hit the pillow

Nyt mennään täysii

Let's go all out now

Koneet käyntiin

Start the engines

Boom Kah

Boom Boom Kah

Prechorus 1

Don't

Jäädä himaan jumittaa

Get stuck at home

Joten hei

So hey

Tehään mitä huvittaa

Let's do whatever we want

Chorus 1

Missä nähään, mis on tänään

Where we meeting, where's it at today

Boom Kah

Boom Boom Kah

Missä nähään, mis on tänään

Where we meeting, where's it at today

Boom Kah

Boom Boom Kah

Verse 2

Hyvää mestaa etsimässä

Looking for a good spot

Se voi olla vaik heti tässä

It could be right here

Hyvät frendit on ku ässä hihas

Good friends are like an ace up your sleeve

Joten tässä pihas

So in this yard

Voidaan sinkoo sinne tänne

We can bounce from here to there

Tai viel vaik pidemmälle

Or even further

Nyt mennään täysii

Let's go all out now

Koneet käyntiin

Start the engines

Boom Kah

Boom Boom Kah

Prechorus 2

Don't

Jäädä himaan jumittaa

Get stuck at home

Joten hei

So hey

Tehään mitä huvittaa

Let's do whatever we want

Chorus 2

Missä nähään, mis on tänään

Where we meeting, where's it at today

Boom Kah

Boom Boom Kah

Missä nähään, mis on tänään

Where we meeting, where's it at today

Boom Kah

Boom Boom Kah

Boom Kah

Boom Boom Kah

Bridge 1

Hei Robin, ota roolii

Hey Robin, take the lead

Paa Superdänille Bätmänille koodii

Send the code to Superdän and Batman

Pelastetaan maailma

Let's save the world

Maskit vaan naamalle

Masks on

Rakennetaan jokaiselle piilopaikat

Let's build hiding places for everyone

Maan alle

Underground

Väijyn katoilt jengii, otan rosvoi kii

I'm watching crews from the rooftops, catching robbers

Popitan tätä mun kuulokkeist nonstoppii

I'm blasting this from my headphones non-stop

Eli diijei, paina riipleit

So DJ, hit replay

Eletään täysii mut ilman kiireit

Living life to the fullest but with no rush

Liekeis mut viilein, ei se lähe viel meist

On fire but the coolest, this vibe isn't leaving us yet

Enkä stressaa mihin tää tie vie meit

And I'm not stressing where this road takes us

Vaan nautin kyydist otan iisii

Just enjoying the ride, taking it easy

Ei huolta huomisest kuhan vaan tänään on siistii

No worries about tomorrow as long as today is cool

Robineri huuda tulta, tul-tul-ta

Robiner shout fire, fi-fi-re

Se on kuumaa

It's hot

Boom Kah

Boom Boom Kah

Prechorus 3

Don't

Jäädä himaan jumittaa

Get stuck at home

Joten hei

So hey

Tehään mitä huvittaa

Let's do whatever we want

Chorus 3

Missä nähään, mis on tänään

Where we meeting, where's it at today

Boom Kah

Boom Boom Kah

Missä nähään, mis on tänään

Where we meeting, where's it at today

Boom Kah

Boom Boom Kah

Prechorus 4

Don't

Jäädä himaan jumittaa

Get stuck at home

Joten hei

So hey

Tehään mitä huvittaa

Let's do whatever we want

Chorus 4

Missä nähään, mis on tänään

Where we meeting, where's it at today

Boom Kah

Boom Boom Kah

Missä nähään, mis on tänään

Where we meeting, where's it at today

Boom Kah

Boom Boom Kah

Boom Kah

Boom Boom Kah

Did you like this lyrics translation?

sinkoo — dart / fling / shoot

Sinkoo comes from the verb sinkoilla, which means to dart, to be flung, or to shoot around. It's a dynamic and energetic word that perfectly captures the song's theme of active, spontaneous fun.

In the lyrics, Robin sings, "Voidaan sinkoo sinne tänne" (We can dart/fling ourselves here and there), encouraging listeners to get off the couch and move freely, exploring and enjoying life to the fullest. It's less common than everyday verbs of movement, making it memorable and enticing.

Get ready to start your engines! "Boom Kah" is an explosive, high-energy anthem all about seizing the day and living life to the fullest. The song's message is simple but powerful: life is passing by, so why waste it sitting on the couch? It's a call to action to ditch the stress, forget about resting for now, and get out there with your friends to do whatever you want. The title itself, "Boom Kah," is like a sound effect for the excitement and spontaneity the song celebrates.

This track is all about the joy of the present moment. It encourages you to find adventure anywhere, whether it's in your own backyard or somewhere far away. With good friends, who are described as an "ace up your sleeve," any place can become the perfect spot for fun. The lyrics paint a picture of a carefree adventure, where the only plan is to have a good time and not worry about tomorrow. So, turn up the volume and let this song inspire you to make every day a "Boom Kah" day!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Robin Boom Kah Lyrics