Below, I translated the lyrics of the song Não Brinque Comigo Não by Roberta Miranda from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando a gente se apaixona por alguém
When we fall in love with someone
Não tem amigos, não tem ninguém
There are no friends, there is no one
Que mude o sentimento
That changes the feeling
O coração só quer viver
The heart just wants to live
Quando a gente se encanta por alguém
When we fall in love with someone
Não tem amigos, não tem ninguém
There are no friends, there is no one
Que faça a gente esquecer
That makes us forget
Tanto desejo, tanto amor
So much desire, so much love
Vem amor, preste atenção
Come love, pay attention
Não tem jeito, não
There's no way, no
Não tem jeito
There's no way
Não tem jeito, não
There's no way, no
É amor, sedução
It's love, seduction
Não tem jeito
There's no way
Não tem jeito
There's no way
Não tem jeito
There's no way
É amor demais, ai, ai, ai
It's too much love, oh, oh, oh
Tudo é sedução
Everything is seduction
Não tem jeito, não
There's no way, no
Sei, corro perigo
I know, I'm in danger
Não vivo sem isso
I can't live without it
Tudo é paixão
Everything is passion
Amigos, não tem jeito
Friends, there's no way
Não tem jeito, não
There's no way, no
Eu morro de desejo
I die of desire
Morro de paixão
I die of passion
Lutei pra te esquecer
I fought to forget you
Pra te pertencer
To belong to you
Mas não tem jeito, não
But there's no way, no
Vem amor, preste atenção
Come love, pay attention
Não tem jeito, não
There's no way, no
Não tem jeito
There's no way
Não tem jeito, não
There's no way, no
É amor, sedução
It's love, seduction
Não tem jeito
There's no way
Não tem jeito
There's no way
Não tem jeito
There's no way
É amor demais, ai, ai, ai
It's too much love, oh, oh, oh
Tudo é sedução
Everything is seduction
Não tem jeito, não
There's no way, no
Sei, corro perigo
I know, I'm in danger
Não vivo sem isso
I can't live without it
Tudo é paixão
Everything is passion
Amigos, não tem jeito
Friends, there's no way
Não tem jeito, não
There's no way, no
Eu morro de desejo
I die of desire
Morro de paixão
I die of passion
Lutei pra te esquecer
I fought to forget you
Pra te pertencer
To belong to you
Mas não tem jeito, não
But there's no way, no
Amigos, não tem jeito
Friends, there's no way
Não tem jeito, não
There's no way, no
Eu morro de desejo
I die of desire
Morro de paixão
I die of passion
Lutei pra te esquecer
I fought to forget you
Pra te pertencer
To belong to you
E não tem jeito, não
And there's no way, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.