Tripping Lyrics in French Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Tripping by Robbie Williams from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
D'abord ils t'ignorent
Puis ils se moquent de toi et te détestent
Puis ils te combattent, puis tu gagnes
Quand la vérité meurt, de très mauvaises choses arrivent
Ils sont de nouveau sans cœur
Je sais que c'est fini et qu'il va y avoir de la violence
J'en ai assez supporté
Mais pourquoi penses-tu que nous devrions souffrir en silence ?
Quand un cœur est brisé, il n'y a rien à briser
Tu as fréquenté des gros bonnets
Les gars ont fait un peu de prison
Ils ne tuent pas les leurs
Ils aiment tous leurs mères
Mais tu es dépassé, mon fils, il faut qu'on parle
Je sais que c'est fini et qu'il va y avoir de la violence
J'en ai assez supporté
Pourquoi penses-tu que nous devrions souffrir en silence ?
Le cœur est brisé, il n'y a rien à briser
Tout est merveilleux dans le rythme de la vie
Rêvant du fils qu'elle veut
Tu devrais me voir dans l'au-delà
Reprenant ce fils qui s'en va
Quand tu penses que nous sommes perdus, nous explorons
Pourquoi penses-tu que ça mérite d'être adoré
Tu ne veux pas la vérité, la vérité est ennuyeuse
J'ai cette fièvre, il faut que je
Quitte la maison, quitte la voiture
Laisse les méchants là où ils sont
Je laisserai quelques balles dans mon arme
Et m'empêcher de fixer le soleil
Je sais que c'est fini et qu'il va y avoir de la violence
J'en ai assez supporté
Mais pourquoi penses-tu que nous devrions souffrir en silence ?
Mon cœur est brisé, il n'y a rien à briser
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

afterlifeau-delà

Afterlife signifie "l'au-delà" ou "la vie après la mort". C'est un mot qui évoque des concepts profonds et mystérieux, rarement abordés dans les chansons pop de manière aussi directe.

Dans le contexte de la chanson, Robbie Williams chante "You should see me in the afterlife, Picking up this son who goes". Il utilise ce mot pour créer une image intrigante et presque cinématographique d'une existence au-delà de la vie terrestre, ajoutant une dimension philosophique et un peu sombre au morceau.

Dans "Tripping", Robbie Williams nous plonge dans une atmosphère tendue et pleine de défi. La chanson s'ouvre sur une célèbre citation sur la persévérance : d'abord on vous ignore, puis on se moque de vous, on vous combat, et à la fin, vous gagnez. C'est le point de départ d'un récit de confrontation où le chanteur a atteint son point de rupture. Il se demande pourquoi il devrait « souffrir en silence » quand son cœur est déjà brisé et qu'il n'a plus rien à perdre.

Le texte évoque un monde dangereux, peuplé de « visages très lourds » (gangsters) qui aiment leurs mères mais n'hésitent pas à être violents. Face à cette menace, le chanteur ressent une « fièvre », une envie pressante de tout quitter : la maison, la voiture, et les « méchants hommes ». Pourtant, il ne part pas sans défense, prévoyant de garder « quelques cartouches dans [son] pistolet ». La chanson mélange ainsi un sentiment de paranoïa et un hymne à la résistance, le tout sur un rythme reggae-pop qui donne l'impression de flotter dans une réalité un peu décalée.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tripping by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRIPPING BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS