Feel Lyrics in French by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Feel by Robbie Williams from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Viens me tenir la main
Je veux contacter les vivants
Pas sûr de comprendre
Ce rôle qu'on m'a donné
Je m'assois et je parle à Dieu
Et il se moque juste de mes plans
Ma tête parle une langue
Que je ne comprends pas
Je veux juste ressentir le vrai amour
Ressentir le foyer où je vis
Parce que j'ai trop de vie
Qui coule dans mes veines
Qui se perd
Je ne veux pas mourir
Mais je ne suis pas non plus très enthousiaste à l'idée de vivre
Avant de tomber amoureux
Je me prépare à la quitter
Je me fais peur à mourir
C'est pourquoi je continue de courir
Avant d'être arrivé
Je me vois arriver
Je veux juste ressentir le vrai amour
Ressentir le foyer où je vis
Parce que j'ai trop de vie
Qui coule dans mes veines
Qui se perd
Et j'ai besoin de ressentir le vrai amour
Et une vie éternelle
Je ne peux pas abandonner
Je veux juste ressentir le vrai amour
Ressentir le foyer où je vis
J'ai trop d'amour
Qui coule dans mes veines
Pour le laisser se perdre
Je veux juste ressentir le vrai amour
Dans une vie éternelle
Il y a un trou dans mon âme
Tu peux le voir sur mon visage
C'est un très grand endroit
Viens me tenir la main
Je veux contacter les vivants
Pas sûr de comprendre
Ce rôle qu'on m'a donné
Pas sûr de comprendre
Pas sûr de comprendre
Pas sûr de comprendre
Pas sûr de comprendre
Did you like this lyrics translation?

veinsveines

Veins signifie 'veines'. C'est un mot qui fait r

Dans la chanson, Robbie Williams chante "'Cause I got too much life running through my veins, going to waste" (Parce que j'ai trop de vie qui coule dans mes veines, qui se perd). Il utilise ce mot pour exprimer un sentiment d'exc

C'est un mot

Prépare-toi à plonger dans l'univers de Robbie Williams avec « Feel » ! Cette chanson est un vrai cri du cœur, où l'artiste nous confie son sentiment de déconnexion. Il dit qu'il veut « contact the living » [contacter les vivants] et qu'il n'est « not sure I understand this role I've been given » [pas sûr de comprendre le rôle qui lui a été donné]. C'est une sensation que beaucoup d'entre nous peuvent ressentir, n'est-ce pas ?

Robbie exprime un désir profond de « feel real love » [ressentir un amour véritable] et de se sentir vraiment chez lui. Il a l'impression d'avoir « too much life running through my veins, going to waste » [trop de vie qui coule dans mes veines, gâchée]. C'est une image forte, qui montre son besoin de donner un sens à son existence. Il y a même un côté un peu sombre quand il dit « I don't want to die, but I ain't keen on living either » [Je ne veux pas mourir, mais je ne suis pas non plus très enthousiaste à l'idée de vivre]. Mais au fond, c'est un appel à l'amour et à la connexion, un peu comme s'il cherchait à combler un « hole in my soul » [trou dans mon âme].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS