Angels Lyrics in French by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Angels by Robbie Williams from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je reste assise à attendre
Un ange contemple-t-il mon destin ?
Et savent-ils
Où nous allons
Quand nous serons vieux et grisonnants ?
Car on m'a dit
Car on m'a dit
Que le salut leur permet de déployer leurs ailes
Alors, allongée dans mon lit
Et je sens que l'amour est mort
Elle insuffle la vie à mes os
Dans une rue à sens unique
Beaucoup d'amour et d'affection
Je lève les yeux
Et en bas de la cascade
Et je sais que je serai toujours bénie d'amour
Je sais que la vie ne me brisera pas
Et à mesure que ce sentiment grandit
Elle ne m'abandonnera pas
Elle insuffle la vie à mes os
Que j'aie raison ou tort
Et ma douleur descend
Et au bas de la cascade
Je regarde en haut
Où qu'elle me mène
Et à mesure que le sentiment grandit
Je sais que la vie ne me brisera pas
Et quand l'amour est mort
Elle insuffle la vie à mes os
Dans une rue à sens unique
Beaucoup d'amour et d'affection
Je lève les yeux
Et en bas de la cascade
Et je sais que je serai toujours bénie d'amour
Je sais que la vie ne me brisera pas
Et à mesure que ce sentiment grandit
Elle ne m'abandonnera pas
Elle insuffle la vie à mes os
Dans une rue à sens unique
Beaucoup d'amour et d'affection
Je lève les yeux
Et en bas de la cascade
Et je sais que je serai toujours bénie d'amour
Je sais que la vie ne me brisera pas
Et à mesure que ce sentiment grandit
Elle ne m'abandonnera pas
Elle insuffle la vie à mes os
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forsakeabandonner / délaisser

Forsake signifie 'abandonner' ou 'délaisser', mais avec une connotation plus forte et souvent plus formelle que des mots comme 'leave' ou 'abandon'. Cela implique de renoncer à quelqu'un ou à quelque chose, souvent de manière définitive ou traître.

Dans la chanson, Robbie Williams chante: "She won't forsake me". Il utilise ce mot pour exprimer la certitude que l'amour ou la présence de ces 'anges' ne le quittera jamais, même dans les moments difficiles. C'est un mot puissant qui souligne la loyauté et le soutien inconditionnels.

Prépare-toi à plonger dans l'univers de Robbie Williams avec "Angels" ! Cette chanson est un véritable hymne à la recherche de réconfort et de protection face aux doutes et aux peurs de la vie. Robbie se demande si un ange contemple son destin et connaît les endroits où nous allons quand nous sommes vieux et gris. Il a entendu dire que le salut permet aux ailes des anges de se déployer, ce qui lui donne de l'espoir.

Quand il est au lit, submergé par ses pensées et que l'amour semble mort, il préfère aimer les anges à la place : "I'm loving angels instead" [J'aime plutôt les anges]. C'est une façon de trouver du réconfort et de la force. À travers tout cela, cette figure angélique lui offre protection, beaucoup d'amour et d'affection, qu'il ait raison ou tort. Peu importe où la vie le mène, il sait qu'elle ne le brisera pas et que cet ange ne l'abandonnera jamais. C'est une chanson pleine d'émotion qui te rappellera que même dans les moments difficiles, il y a toujours une source de force et d'amour à trouver.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angels by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGELS BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS