Desire Lyrics in French Robbie Williams , Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Desire by Robbie Williams from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La dignité pour les faibles dans les bras des braves
À ceux qu'on a perdus et aux âmes qu'ils ont sauvées
Une chose nous unit et le meilleur est à venir
On sait qui on est et ce qu'il faut faire
Malgré la fureur, l'espoir, la haine
Si le diable arrive, on le fera attendre
L'amour est la loi et il fait rage comme un feu
T'as le ballon et t'es poussé par le désir
Vise haut, fonce
Le destin est devant toi
C'est un beau jeu et le rêve devient réalité
On aime le foot ! On déchire !
Un seul amour, un seul genre
Cette vie est amoureuse de toi
Tu poursuis le soleil et le monde courra avec toi
Quand le diable nous regardera, on aura du courage
Malgré la fureur et la rancœur
Notre loi est l'amour et il brûle comme le feu que je vois
Il n'y aura pas de douleur car on gagne avec désir
Vise haut, fonce
Le destin est devant toi
C'est un beau jeu et le rêve devient réalité
On aime le foot ! On déchire !
Un seul amour, un seul genre
Cette vie est amoureuse de toi
Tu poursuis le soleil et le monde courra avec toi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sens la lumière de sept milliards d'yeux
On est justifiés et c'est notre heure
Sens la lumière de sept milliards d'yeux
On est justifiés et c'est notre heure
La dignité pour les faibles dans les bras des braves
À ceux qu'on a perdus et aux âmes qu'ils ont sauvées
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dignitydignité

Dignity signifie 'dignité'. C'est un mot fort qui évoque le respect de soi et des autres, un concept important et universel.

Dans la chanson, Robbie Williams l'utilise pour parler de la "dignity for the weak in the arms of the brave" (la dignité pour les faibles dans les bras des braves). Ce mot donne un ton noble et inspirant aux paroles, le rendant mémorable et porteur de sens.

Préparez-vous pour un hymne puissant qui unit le Royaume-Uni et l'Italie ! Dans "Desire", la superstar britannique Robbie Williams et l'icône italienne Laura Pausini nous offrent une chanson pleine d'énergie et d'optimisme. Le morceau utilise la métaphore du football, "the beautiful game" (le beau jeu), pour parler de la vie, de la poursuite de nos rêves et de la force qui nous unit.

Les paroles sont un véritable appel à l'action et à l'espoir. Elles nous encouragent à viser haut ("Aim high"), à croire en notre destin et à surmonter les obstacles avec courage et amour. Des phrases comme "Love is the law and it's raging like a fire" (L'amour est la loi et il fait rage comme un feu) ou "If the devil rides, we will make him wait" (Si le diable arrive, nous le ferons attendre) montrent une détermination sans faille. C'est une chanson sur la solidarité, la dignité et la conviction que, portés par le désir, nous pouvons réaliser nos rêves ensemble.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desire by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DESIRE BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS