She's The One Lyrics in French Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song She's The One by Robbie Williams from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu souriras
Quand tu auras dit ce que tu voulais dire
Et s'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle
Nous étions jeunes, nous avions tort
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
Car si quelqu'un m'appelle
C'est elle
Si quelqu'un m'appelle
C'est elle
Et que tu sauras ce que tu veux savoir
Et que tu sauras ce que tu veux savoir
Quand tu auras dit ce que tu voulais dire
Je sais que nous continuerons
Et que tu sauras comment tu veux jouer
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
Car si quelqu'un m'appelle
C'est elle
Si quelqu'un m'appelle
C'est elle
Quand tu atteindras ton but
Et que tu sauras ce que tu veux savoir
Tu souriras
Quand tu auras dit ce que tu voulais dire
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
Oui, c'est elle
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
C'est elle qu'il me faut
Did you like this lyrics translation?

carry oncontinuer / persévérer

Carry on est une expression verbale qui signifie 'continuer' ou 'persévérer', souvent face à des difficultés. Ce n'est pas un mot que l'on trouve dans toutes les chansons, et il véhicule un message de résilience.

Dans le contexte de la chanson, Robbie Williams chante "Though the sea will be strong, I know we'll carry on". Il utilise cette expression pour exprimer la force et la détermination du couple à surmonter les obstacles, même lorsque les défis sont grands. C'est une belle façon de parler de la persévérance dans une relation.

Dans cette ballade puissante, l'artiste britannique Robbie Williams explore le sentiment d'avoir trouvé l'âme sœur, la personne qui donne un sens à sa vie. Le refrain, répété comme un mantra, ne laisse aucune place au doute : « She's the one » (C'est elle, l'unique). Les paroles décrivent une connexion si profonde que les deux amants semblent ne faire qu'un : « I was her she was me / We were one we were free » (J'étais elle, elle était moi / Nous étions un, nous étions libres).

La chanson évoque aussi un parcours commun, avec ses erreurs de jeunesse (« We were young we were wrong »), mais qui s'avère finalement juste (« We were fine all along »). Cet amour est présenté non seulement comme une évidence, mais aussi comme une force qui permet de surmonter les obstacles futurs (« Though the sea will be strong / I know we'll carry on »). C'est une véritable déclaration d'amour et de certitude, une ode à la personne qui le motive et le pousse à aller de l'avant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including She's The One by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHE'S THE ONE BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS