Party Like A Russian Lyrics in French Robbie Williams
Highfalutin est un adjectif familier qui signifie 'prétentieux', 'snob' ou 'grandiloquent'. C'est un mot assez rare et amusant à prononcer, qui évoque une attitude de supériorité.
Dans la chanson, Robbie Williams l'utilise pour décrire l'attitude des oligarques russes: "Act highfalutin while my boys put the boots in". Cela suggère qu'ils se comportent de manière ostentatoire et arrogante, tandis que d'autres font le sale boulot pour eux. C'est un mot qui peint un tableau vif de l'excès et de l'opulence.
Dans "Party Like A Russian", l'artiste britannique Robbie Williams nous invite à une fête des plus extravagantes, celle d'un oligarque russe. La chanson dresse le portrait satirique d'un homme immensément riche et puissant, qui se décrit comme un "Rasputin moderne". Avec une arrogance démesurée, il se vante de pouvoir détourner l'argent de toute une nation ("to alleviate the cash from a whole entire nation") pour construire sa propre station spatiale.
Le refrain est un ordre : faites la fête comme un Russe, sans aucune limite ! Cela implique de danser comme si vous aviez une "commotion cérébrale" ("dance like you got concussion") et de vivre dans l'excès le plus total. Les paroles sont remplies de références à la culture russe, comme les poupées russes ("put a doll inside a doll") et la vodka ("Stoli"). C'est une caricature amusante du style de vie luxueux et décadent attribué aux nouveaux milliardaires russes.
