Below, I translated the lyrics of the song Something Beautiful by Robbie Williams from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You can't manufacture a miracle
Não se pode fabricar um milagre
The silence was pitiful
O silêncio era lamentável
Our love is getting too cynical
Nosso amor está ficando cínico demais
Passion's just physical
A paixão é só física
You analyze everyone you meet
Você analisa todo mundo que encontra
But get no sign, love ain't kind
Mas não vê sinal, o amor não é gentil
Every night you admit defeat
Toda noite você admite a derrota
And cry yourself blind
E chora até não poder mais
If you can't wake up in the morning
Se você não consegue acordar de manhã
'Cause your bed lies vacant at night
Porque sua cama está vazia à noite
If you're lost, hurt, tired or lonely
Se você está perdido, magoado, cansado ou sozinho
Can't control it
Não consegue controlar
Try as you might
Por mais que tente
May you find that love that won't leave you
Que você encontre aquele amor que não te abandone
May you find it by the end of the day
Que você o encontre até o fim do dia
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Você não estará perdido, magoado, cansado e sozinho
Something beautiful will come your way
Algo bonito virá em sua direção
The DJ said on the radio
O DJ disse no rádio
Life should be stereo
A vida deveria ser estéreo
In the past you cast the unsuitable
No passado você descartou o inadequado
Instead of some kind of beautiful
Em vez de algo bonito
You just couldn't wait
Você simplesmente não podia esperar
All your friends think you're satisfied
Todos os seus amigos acham que você está satisfeito
But they can't see your soul no, no, no
Mas eles não conseguem ver sua alma não, não, não
Forgot the time feeling petrified
Esqueceu a época em que se sentia petrificado
When they lived alone
Quando eles viviam sozinhos
If you can't wake up in the morning
Se você não consegue acordar de manhã
'Cause your bed lies vacant at night
Porque sua cama está vazia à noite
If you're lost, hurt, tired or lonely
Se você está perdido, magoado, cansado ou sozinho
Can't control it
Não consegue controlar
Try as you might
Por mais que tente
May you find that love that won't leave you
Que você encontre aquele amor que não te abandone
May you find it by the end of the day
Que você o encontre até o fim do dia
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Você não estará perdido, magoado, cansado e sozinho
Something beautiful will come your way
Algo bonito virá em sua direção
Will come your way
Virá em sua direção
Some kind of beautiful
Algo bonito
Will come your way
Virá em sua direção
Some kind of beautiful
Algo bonito
Will come your way
Virá em sua direção
Some kind of beautiful
Algo bonito
Will come your way
Virá em sua direção
All your friends think you're satisfied
Todos os seus amigos acham que você está satisfeito
But they can't see your soul no, no, no
Mas eles não conseguem ver sua alma não, não, não
Forgot the time feeling petrified
Esqueceu a época em que se sentia petrificado
When they lived alone
Quando eles viviam sozinhos
If you can't wake up in the morning
Se você não consegue acordar de manhã
'Cause your bed lies vacant at night
Porque sua cama está vazia à noite
If you're lost, hurt, tired or lonely
Se você está perdido, magoado, cansado ou sozinho
Can't control it
Não consegue controlar
Try as you might
Por mais que tente
May you find that love that won't leave you
Que você encontre aquele amor que não te abandone
May you find it by the end of the day
Que você o encontre até o fim do dia
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Você não estará perdido, magoado, cansado e sozinho
Something beautiful will come your way
Algo bonito virá em sua direção
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Você não estará perdido, magoado, cansado e sozinho
Something beautiful will come your way
Algo bonito virá em sua direção
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind
