Kids Lyrics in Portuguese Robbie Williams , Kylie Minogue
Ornithology significa 'ornitologia', o estudo científico das aves. É uma palavra bastante incomum de se encontrar em letras de música pop, o que a torna imediatamente interessante.
No contexto da música, Robbie Williams a usa de forma irônica e inesperada. Ele canta: "But for now I'm down with ornithology / Grab your binoculars, come follow me". Isso sugere que, em vez de procurar um relacionamento sério ("serial monogamy"), ele está se dedicando a "observar" outras mulheres, como um ornitólogo observa pássaros, adicionando um toque de humor e inteligência à letra.
Prepare-se para um dueto épico! "Kids" junta dois gigantes da pop, o britânico Robbie Williams e a australiana Kylie Minogue, numa espécie de batalha musical cheia de energia e flirt. A letra é um diálogo divertido entre duas estrelas no auge da sua fama, cada uma exibindo a sua confiança e carisma. Robbie entra com versos cheios de gabarolice, comparando-se a Sean Connery e afirmando que está a "elevar a economia sozinho". É o típico bad boy da pop em ação!
Mas o que significa o refrão "I don't mind doing it for the kids" (Eu não me importo de o fazer pelos miúdos)? A frase é uma piscadela de olho ao público. Por um lado, eles estão a dizer que fazem tudo pelo espetáculo e pelos seus fãs. Por outro, é uma forma irónica de falar sobre as exigências da fama. Kylie responde à altura, com uma atitude confiante e descontraída, mostrando que não se deixa impressionar facilmente. No fundo, "Kids" é uma celebração da cultura pop, da diversão e de não se levar demasiado a sério.
