Strong Lyrics in Portuguese Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Strong by Robbie Williams from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Meu hálito cheira a mil cigarros
E quando tô bêbado danço igual meu pai
Comecei a me vestir um pouco como ele
De manhã cedo quando acordo
Pareço o Kiss mas sem a maquiagem
E essa é uma boa frase pra levar pra ponte
E você sabe e você sabe
Pois minha vida é uma bagunça
E tô tentando crescer
Então antes que eu envelheça vou confessar
Você pensa que sou forte
Você tá errado
Você tá errado
Vou cantar minha canção
Minha canção
Minha canção
Minha cama tá cheia de comida pra viagem e fantasias
De transas fáceis
O botão de pausa do meu vídeo tá quebrado
E isso é real pois me sinto falso
Oprah Winfrey Ricki Lake
Me ensinam coisas que não preciso saber
E você sabe e você sabe
Pois minha vida é uma bagunça
E tá começando a aparecer
Então antes que eu envelheça vou confessar
Você pensa que sou forte
Você tá errado, você tá errado
Vou cantar minha canção
Minha canção, minha canção
Se eu fizesse tudo de novo seria uma freira
A chuva nunca foi fria quando eu era jovem
Ainda sou jovem, ainda somos jovens
A vida é curta demais pra ter medo
Entre no sol
E você sabe e você sabe
Pois minha vida é uma bagunça
E tô tentando crescer
Você pensa que sou forte
Você tá errado, você tá errado
Vou cantar minha canção
Minha canção, minha canção
Você pensa que sou forte
Você tá errado, você tá errado
Vou cantar minha canção
Minha canção, minha canção
A vida é curta demais pra ter medo
Então tome um comprimido pra anestesiar a dor
Você não tem que levar a culpa
A vida é curta demais pra ter medo
Então tome um comprimido pra anestesiar a dor
Você não tem que levar a culpa
A vida é curta demais pra ter medo
Então tome um comprimido pra anestesiar a dor
Você não tem que levar a culpa
Did you like this lyrics translation?

fagscigarros

Fags é uma gíria britânica para 'cigarros'. É uma palavra interessante porque, embora seja comum no Reino Unido, pode ser desconhecida para muitos falantes de português que estão aprendendo inglês, especialmente se estão mais familiarizados com o inglês americano.

Na música, Robbie Williams canta: "My breath smells of a thousand fags" (Meu hálito cheira a mil cigarros). Isso estabelece um tom cru e autêntico para a música, revelando um lado mais desleixado e humano do narrador.

Já imaginou um astro do pop a confessar que a sua vida é uma completa bagunça? É exatamente isso que Robbie Williams faz em "Strong"! Com uma honestidade brutal e muito humor, ele deita tudo cá para fora. Ele canta sobre ter hábitos pouco saudáveis, dançar como o pai quando está bêbado e acordar a parecer um membro da banda Kiss sem maquilhagem. A mensagem principal é um grande contraste com a sua imagem pública: ele admite que, ao contrário do que todos pensam, ele não é assim tão forte.

No fundo, a canção é um hino à vulnerabilidade e à aceitação. Robbie Williams revela as suas inseguranças e o seu lado mais humano, mostrando que por trás da fama existe uma pessoa real com os seus próprios problemas. É um lembrete poderoso de que "a vida é demasiado curta para ter medo" e que não há mal nenhum em admitir que não somos perfeitos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strong by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONG BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS